Our Country - Illy
С переводом

Our Country - Illy

Альбом
Long Story Short
Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
246570

Төменде әннің мәтіні берілген Our Country , суретші - Illy аудармасымен

Ән мәтіні Our Country "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Our Country

Illy

Оригинальный текст

Yea this track is dedicated to the indigenous people of Australia

And the soldiers and the fire-fighters who protect it yea

Yea the strong stood silent much harder men wept

Polies broadcast live from the parliament steps

City slickers watched on

Bush cousins held breath

Hell on their door step and only half of them left

I fell asleep that night and dreamt the arsonists bled

And woke up to cries off with their heads

Soon drowned by the sight of the nation standing proud block step

Made me feel there’re some issues that need to be addressed like

Those who don’t agree with my freedom of choices

Should at least respect here they got the freedom to voice it

Media hype, sensationalized poison

Divide by our difference not build common points

But for all from Baghdad to Britain

Ain’t feelin our lifestyle and living pack your bags good riddance

Can’t question our morals, can’t query our spirit

Cause we know when the fire come, heroes come with it

And this is my country, flaws and all

Still what our boys overseas at war for

So, I’m not hearin we ain’t doin it right

Cause it’s easy to criticize, it’s easy to divide

But this is our country, young and free

We the sum of all nations, the sum of all creeds

Yeah, we invite, knowin when it’s crunch time

We the sum of our people combined

We come together right

We rise to the problems

We’re Australian, the size of our hearts stretch the size of our wallets

From guys on the front lines to

Guys in the office to the fire fighters trying to stop it

We aint perfect there’s flaws

But in times of crisis we drop it count the losses

Look to the Southern Cross and pray

To whatever god we believe in to offer respite

To those left worse off from it

So each Anzac day and Australia day

We celebrate black white it doesn’t matter your race

Whether its dawn services or barbies with your mates,

I wonder if diggers knew the pride in country they’d create

State to state, coast to coast, its hand on heart reciting the oath

It’s a hand off to lighten the load

It’s that fair go attitude that says more than anything presidents spoke

This is my country flaws and all

Still what our boys overseas at war for

So I’m hearing me doing it right

Cause its easy to criticize easy to divide

But this is our country young and free

We the sum of all nations sum of all creeds

Yea we aint fight knowing when its crunch time we the

sum of our people combined

We come together right

I love hearing Europeans talk like

We lie beneath them

Cause our culture aint built on galleries and museums

Put us in arenas or put us on a beach

Or talk freedom aint no motherfucker gona beat us now

I’m nothing special i just rhyme kinda decent

Kids look to Anzacs for what a leader is

The lucky country home of the brave bastards

Who stand up fight and punch out their weight class

This is an one to my home one love to those

Whose strength they can’t replicate in a photo

For souls in Gallipoli one love from home and on love

for those who shot back on Kokoda

I’m over the anti-Oz fights Let them slide

I’m as ashamed as the next man by the race riots

But I plead Auzzies so till the planets collide I’ll

be a proud motherfucker with my flag raised high

This is my country flaws and all

Still what our boys overseas at war for

So I’m not hearin me doing it right

Cause it’s easy to criticize easy to divide

But this is our country young and free

We the sum of all nations sum of all creeds

Yea we aint fight knowing when its crunch time we the

sum of our people combined

We come together right

Yea now I’m not saying we’re perfect we’re far from it

And sometimes the bullshit gets in the way of us seeing

how good we’ve actually got it

They wouldn’t call it the lucky country if it wasn’t mate

Yea

Перевод песни

Иә, бұл трек Австралияның жергілікті тұрғындарына арналған

Оны қорғайтын сарбаздар мен өрт сөндірушілер иә

Иә, күштілер үнсіз тұрып, қаттырақ жылады

Полиция парламенттің қадамдарынан тікелей эфирде

Қала саңлақтары қарап тұрды

Буштың немере ағалары дем алды

Тозақ олардың есігінде және олардың жартысы ғана қалды

Мен сол түні ұйықтап қалып, от жағушылардың қансырап жатқанын түсіндім

Бастарымен жылап    оянған

Көп ұзамай                                                       

Маған біраз мәселелер туындауы керек

Менің таңдау еркіндігіммен келіспейтіндер

Мұнда кем дегенде құрмет көрсетуі керек, олар оны дауысқа ие болды

Бұқаралық ақпарат құралдарының айыбы, сенсацияланған у

Айырмашылығымызға бөліңіз, ортақ ойларды құрастырмаңыз

Бірақ Бағдадтан Британияға дейін

Біздің өмір салтымызды және өмір сүруді сезінбеймін, сөмкелеріңізді жинаңыз

Адамгершілігімізге күмән келтіре алмаймыз, рухымызды сұрай алмаймыз

Себебі біз оттың қашан шыққанын білеміз, онымен бірге батырлар да келеді

Бұл менің елім, кемшіліктерім және бәрі де

Шетелде жүрген ұлдарымыз не үшін соғысуда

Сондықтан, біз дұрыс істемей жатырмыз деп естімеймін

Себебі сынға оңай, бөлу оңай

Бірақ бұл  біздің ел, жас және еркін

Біз барлық ұлттардың сомасы, барлық діндердің сомасы

Иә, біз шақырамыз, қиын уақытты білеміз

Біз халқымыздың жиынтығы біріктіреміз

Біз дәл бірге келеміз

Біз проблемаларға  көтереміз

Біз австралиялықпыз, жүрегіміздің өлшемі әмиянымыздың өлшеміне тең

Алдыңғы қатардағы жігіттерден бастап

Кеңседегі жігіттер        өрт сөндірушілер                                                                                                                                       �������������������������������

Кемшіліктер бар

Бірақ дағдарыс кезінде біз оны жоғалтып аламыз

Оңтүстік Крестке қарап, дұға етіңіз

Біз сенетін құдай кеңіл     ұсыну                                                                             ұсыну                    

Жағдайы нашарлағандарға

Осылайша әрбір Анзак күні және Австралия күні

Біз қара ақ түсті тойлаймыз, бұл сіздің нәсіліңіз маңызды емес

Таңертеңгілік қызметтері болсын, жолдастарымен барбилер болсын,

Поггерлер өздері жасаған елде мақтаныш сезімін білетініне таңғаламын

Мемлекет, жағалауға, жағалауға, оның жүрегіне ант береді

Бұл жүкті жеңілдету                                          |

Бұл президенттер айтқан барлық нәрселерден де маңыздырақ болатын әділ көзқарас

Бұл менің елімнің кемшіліктері және бәрі

Шетелде жүрген ұлдарымыз не үшін соғысуда

Сондықтан мен оны дұрыс істеп жатырмын

Себебі сын айту оңай, бөлу оңай

Бірақ бұл біздің еліміз жас және тегін

Біз барлық халықтардың жиынтығының жиынтығы

Иә, біз қиын уақыттың қашан болатынын білмейміз

біздің адамдарымыздың қосындысы

Біз дәл бірге келеміз

Мен еуропалықтардың осылай сөйлескенін жақсы көремін

Біз олардың астында жатырмыз

Себебі, біздің мәдениет галереялар мен мұражайларға салынбаған

Бізді ареналарға салыңыз немесе жағажайда қойыңыз

Немесе         сөйлеу  еркіндігі           ешбір ан  енді  бізді ешбір ана     енді                               ешбір                            Ешбір                      еш |

Мен ерекше ештеңе емеспін, мен жай ғана лайықты рифма айтамын

Көшбасшы дегенді балалар анзактардан іздейді

Батыл бейбақтардың бақытты елді мекені

Кімдер орнынан тұрып төбелесіп, өз салмағын жұдырықтасады

Бұл менің үйім үшін бір махаббат

Олар кімнің күшін фотосуретте көрсете алмайды

Галлиполидегі жандарға үйден және махаббаттан бір махаббат

Кокодаға оқ жаудырғандар үшін

Мен Озге қарсы төбелестерден өттім, олар сырғып кетсін

Мен нәсілдік тәртіпсіздіктерден кейінгі адам сияқты ұяламын

Бірақ мен Auzzies-тен планеталар соқтығысқанша өтінемін

жалауым биік     мақтаныш ана бол бол

Бұл менің елімнің кемшіліктері және бәрі

Шетелде жүрген ұлдарымыз не үшін соғысуда

Сондықтан мен дұрыс істеп жатқанымды естімеймін

Себебі сын айту оңай, бөлу оңай

Бірақ бұл біздің еліміз жас және тегін

Біз барлық халықтардың жиынтығының жиынтығы

Иә, біз қиын уақыттың қашан болатынын білмейміз

біздің адамдарымыздың қосындысы

Біз дәл бірге келеміз

Иә, қазір мен мінсіз деп айтпаймын, біз одан алыспыз

Кейде ақымақтық көруімізге кедергі болады

біз оны алғанымыз қаншалықты жақсы

Егер жұп болмаса, олар оны бақытты ел деп атамас еді

Иә

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз