Generation Y - Illy
С переводом

Generation Y - Illy

Альбом
Long Story Short
Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
228670

Төменде әннің мәтіні берілген Generation Y , суретші - Illy аудармасымен

Ән мәтіні Generation Y "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Generation Y

Illy

Оригинальный текст

Yeah, my Generation Y

It’s just what we do!

Yeah, now where were you when the towers fell?

When folk washed away under broke levees and tsunami swells?

And it ain’t hard to tell, so wide like it’s hard to see

The separation of uzi shells and artistry

Guess it’s the heart in me, flowing like an artery

The can’t-figure-for-the-life-of-me why our army be

Overseas fighting, Bin Laden been hiding

Oil fields guarded, why the FUCK soldiers been dying?

I’m the first to salute the troops, send 'em prayers

And the first to give a middle finger to the fucks who sent 'em there

And brother, why would I ever care?

How tit-for-tat get us anywhere?

Come on, what’s the method there?

How’s that gon' seek peace?

When did Hip Hop die?

Probably the same night as O.D.B

When we gonna realise hope is free?

You can call this a love song, you can call it poetry.

whatever

Yeah, so we say what we say like it’s all or none

Cause we’re the ones there when the problems come

So we’re the ones tryna change the world

My generation asks why

We fight, we fight, we fight, we fight

We fight, we fight with a fist to the sky

We fight, we fight, we fight, we fight

We fight, we fight with a fist to the sky

Yeah, what happened to the power of one man’s voice

When boys my age die from one man’s choice?

Happy sipping brews in the sun with the boys

All I need is a push but fuck a Rolls-Royce

How long we gonna let cash rule in the habit of

Not appreciating what the planet’s got?

I stopped, switched off the idiot box, fuck a channel swap

Why not?

It’s real life when the camera’s off

I’m like Martin Luther King with a dream

And it sure as shit don’t involve Gretel Killeen

Make use of my God-given right to speak

No threat of bombs dropping’s gonna silence me

Ain’t it worth it if we die free?

When did Hip Hop die?

Probably the same night as B.I.G

This from the heart, piece by piece

You want to call this a love song?

Well it’s sweet by me.

whatever man

My mouth drops to the trail blazers, no path guide

To show the way they made, we don’t ask why

We just laugh at how the industry was so damn blind

To Hip Hop from our backyard, no gang signs

And no cocked nines, none of that nah

Just hot rhymes from our own kind, young Aussie minds

Why some push poison like the love’s there for exploiting?

How long can the culture avoid 'em?

Why bother?

We good brother, they took cover

They mainstream, even our big names hooked up underground

I’m asked how I grind till I’m beat

Like why would I stay?

Bro, why would I leave?

It’s one life, one may do with less

They say Hip Hop died, but that’s a lie in the A-U-S

We going strong from strength to strength

Aussie youth of today backed us, so we represent for them.

my dudes man

Перевод песни

Иә, менің Ү ұрпағым

Бұл біздің жасалатынымыз!

Иә, енді мұнаралар құлаған кезде қайда болдың?

Қашан халық сынған өзендердің астында шайылып, цунами көтерілді?

Мұны айту қиын емес, соншалықты кең, оны көру қиын

Uzi қабықшалары мен көркемдік өнердің бөлінуі

Бұл мендегі жүрек, артерия сияқты ағып жатыр

Біздің армияның неліктен екенін мен өмір бойы түсіне алмаймын

Шетелде соғысып жатқан Бен Ладен жасырынып жүр

Мұнай кен орындары күзетіліп жатыр, неліктен САЛДАУ сарбаздары өліп жатыр?

Мен әскерге бірінші болып сәлем бердім, дұғаларды жіберіңіз

Бірінші                      оларды                               жіберген   жіберген   жіберушілерге                бірінші                                                            бірінші         блан жіберген жіберген блан саусақ саусақ      бірінші саусақ      жіберген

Ал, аға, мен неге қандай да болмасын?

Бізді кез келген жерге қалай жеткізу керек?

Келіңіздер, бұл жерде қандай әдіс бар?

Бұл қалай тыныштық іздейді?

Хип-хоп қашан өлді?

Бәлкім, О.Д.Б

Үміттің бос екенін қашан түсінеміз?

Мұны махаббат әні де, поэзия деп те атауға болады.

не болса да

Иә, сондықтан біз айтқан бәрі  немесе            деп  айтамыз

Себебі қиындықтар туындаған кезде біз сол жерде боламыз

Біз әлемді өзгертуге тырысамыз

Менің ұрпағым себебін сұрайды

Біз шайқасамыз, төбелесеміз, төбелесеміз

Біз төбелесеміз, аспанға жұдырық                             күресеміз

Біз шайқасамыз, төбелесеміз, төбелесеміз

Біз төбелесеміз, аспанға жұдырық                             күресеміз

Иә, бір адамның дауысының күші не болды

Менің жасымдағы ұлдар бір адамның таңдауынан өлгенде?

Ұлдармен бірге күн шуағында қайнатып ішкен бақытты

Маған бір қажет  басу болса    Rolls-Royce жоқ

Қолма-қол ақшаны қашанға дейін әдетке айналдырамыз

Ғаламшарда не бар екенін бағаламайсыз ба?

Мен тоқтадым, ақымақтық қорапты өшірдім, арнаны ауыстырдым

Неге жоқ?

Бұл камера өшірілген кездегі шынайы өмір

Мен арманы бар Мартин Лютер Кинг сияқтымын

Гретел Киллиннің қатысы жоқ екені анық

Менің                        сөйле                                                         |

Бомбаттардың төгу қаупі жоқ

Біз азат өлсек, оған  тұрарлық емес пе?

Хип-хоп қашан өлді?

Бәлкім, B.I.G

Бұл шын жүректен, бөлік-бөлшек

Мұны махаббат әні деп атағыңыз келе ме?

Бұл мен үшін тәтті.

қандай адам болса да

Менің аузым ізбасарларға түсіп, жол нұсқаулығы жоқ

Олардың жасаған жолын көрсету үшін неге деген                                                                                                                                                                                                                                                                                     |

Біз саланың соқыр болғанына күлеміз

Біздің ауладан Хип-хопқа банда белгілері жоқ

Ешбір тоғыз жоқ, оның ешқайсысы жоқ

Біздің өзіміздің, жас австралиялық ақыл-ойлардан шыққан ыстық рифмдер

Неліктен кейбіреулер махаббат сияқты уды пайдалану үшін итереді?

Мәдениет олардан қанша уақыт бойы аулақ бола алады?

Неге мазалау керек?

Біз жақсы ағамыз, олар жасырынып қалды

Олар негізгі ағым, тіпті біздің үлкен есімдеріміз жер астында  қосылған

Мен ұрғанша қалай ұнтақтайтынымды сұрайды

Неге қаламын?

Брат, мен неге кетейін?

Бұл бір өмір, біреу азырақ жасай алады

Олар хип-хоп өлді дейді, бірақ бұл A-U-S-да өтірік

Біз күштен күшке күштейміз

Aussie жастары бүгінде бізді қолдады, сондықтан біз олар үшін өкілдік етеміз.

менің достарым

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз