Төменде әннің мәтіні берілген Numbers Game , суретші - Illy аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Illy
Trading floors exploded, down arrows, red numbers
People losing everything, convinced that their world was ending,
no small thanks to a lotta chest thumping
And paranoia, but thats a sensitive topic
Cause on one hand homie lost his home, on the other hand, the ones who caused
it go in and post record profits
That was just the tip of it, the icebergs vanished, species vanished daily
Countries literally drowning, under the threat of an ecosystem failing
To cope, gave us enough rope, we were swaying by the days end
Big business dollars bought slaves, blind eyes, coastlines, goldmines of
ambivalence, digging our own graves then
No lie, oil fell from the sky, suffocated oceans blackened
Eyes of the world on a room of conspirators, not one knew what happened
Not one stood and hacked it, noone took blame
Global crisis justified for private gain a world insane (that's what it is to
be a slave
Every city
In every building
Sits another like me
Watching, waiting, watching, waiting
They pushed us, tested our indifference, just to see how far they could milk it
And its funny cause the ones with the money didn’t care long as it was the one
without who felt it
Ha, they felt it alright, for lifetimes across all borders
Smooth talkers, cold blooded, exploit it, export it
My generation, was caught between caring more than all that came before us
And a self induced apathy that almost tore us, destroyed us and brought us
To the brink, then we stopped to think, its crazy in age where
We could drop bombs via satellite we were too blind to the forces at play there,
to stand up against their
Willpower, to quick to cower in the face of conglomerates
And as the world hung there in the balance, enough said enough is enough about
time we put a stop to this
Straw by straw till they had a haystack, only took one more
To break the cycle, united took to the streets, to the halls of power,
to the governments doors
Every city
In every building
Sits another like me
Watching, waiting, watching, waiting
Every city
In every building
Sits another like me
Watching, waiting, watching, waiting
It’s all a numbers game, but all the corporate wallet flashes
Of financial strength couldn’t counter the power of the masses
When it came to the crunch, when the lust and greed threatened everything we
love
Divided they had us but fuck that man, push came to shove
And we beat the fucking cowards back, and under a shining sun
Showed we could silence their influence, but try as they might they couldn’t
silence love
Can’t silence love, let history shown how hard that war was won
So we may never know how close we’d really come, how close we’d really come
Quite an experience to live in fear isn’t it?
That’s what it is to be a slave
Сауда алаңдары жарылып, төмен көрсеткілер, қызыл сандар
Өз дүниесінің бітетініне сенімді адамдар бәрін жоғалтады,
кеудені қатты соғудың арқасында жоқ
Паранойя, бірақ бұл сезімтал тақырып
Себебі бір жағынан үйінен айырылса, екінші жағынан себепші болғандар
ол кіреді және рекордтық пайда жариялайды
Бұл оның |
Экожүйенің істен шығу қаупі төнген елдер суға батып бара жатыр
Бізге жеткілікті арқан берді |
Ірі бизнес долларлары құлдарды, соқыр көздерді, жағалауларды, алтын кен орындарын сатып алды
екіұштылық, содан кейін өз бейітімізді қазу
Өтірік жоқ, аспаннан мұнай түсті, тұншыққан мұхиттар қап-қара болды
Әлемнің көзі қастандық жасаушылар бөлмесінде, не болғанын ешкім білмеді
Ешкім тұрып, бұзған, ешкім кінәлаған жоқ
Дүниежүзілік дағдарыс жеке әлемге негізделген (бұл не үшін)
құл бол
Әр қала
Әрбір ғимаратта
Мен сияқты басқа отырады
Қарау, күту, қарау, күту
Олар бізді итермеледі, немқұрайлылығымызды сынады, оның қаншалықты сау болатынын көру үшін
Оның күлкілі себебі, ақшасы барлар бұл ақша болғанша бәрібір
кім сезінбестен
Ха, олар өмір бойы барлық шекараларды өте жақсы сезінді
Тегіс сөйлейтіндер, суық қанды, оны пайдалан, экспортта
Менің ұрпағым, бізден бұрынғылардан гөрі көбірек қамқорлық жасаудың арасында қалды
Бізді жыртып, құртып, әкеле жаздаған өз-өзінен туындаған апатия
Жағасына жас
Біз спутник арқылы бомбалар тастай аламыз ойнап ойнап ойнап жатқан күштерге
оларға қарсы тұру
Конгломераттарға бет бұру үшін ерік-жігер
Дүние сол жерде теңбіл жеткілікті
бұған тоқтатқан кезде
Шөп болғанша сабанмен сабан, тағы біреуін ғана алды
Циклді бұзу үшін біріккен көшелерге .
үкіметтердің есіктеріне
Әр қала
Әрбір ғимаратта
Мен сияқты басқа отырады
Қарау, күту, қарау, күту
Әр қала
Әрбір ғимаратта
Мен сияқты басқа отырады
Қарау, күту, қарау, күту
Мұның бәрі сандар ойыны, бірақ барлық корпоративтік әмиян жыпылықтайды
Қаржылық күш бұқараның күшіне қарсы тұра алмады
Қиындыққа келгенде, нәпсі мен ашкөздік бізге қауіп төндіргенде
махаббат
Бөлінген олар бізді бірақ әлгі адамды сиқырлап жіберді, итермелеуге келді
Біз қорқақтарды нұрлы күн астында ұрып-соқтық
Біз олардың әсерін өшіре алатынымызды көрсеттік, бірақ олар мүмкін емес сияқты тырысып көріңіз
үнсіз махаббат
Махаббатты өшіру мүмкін емес, бұл соғыстың қаншалықты ауыр жеңгенін тарих көрсетсін
Сондықтан біз қаншалықты жақын екенімізді ешқашан біле алмаспыз, біз қаншалықты жақын болар едік
Қорқынышта өмір сүру тәжірибесі емес пе?
Құл болу деген осы
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз