Papercuts - Illy, Vera Blue
С переводом

Papercuts - Illy, Vera Blue

Альбом
Two Degrees
Год
2016
Язык
`Ағылшын`
Длительность
255880

Төменде әннің мәтіні берілген Papercuts , суретші - Illy, Vera Blue аудармасымен

Ән мәтіні Papercuts "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Papercuts

Illy, Vera Blue

Оригинальный текст

En garde, my God, how she get at me

Either we’ll never get it right or it’s meant to be

My ego, her pride, some recipe

We’re our biggest fans and our own worst enemies

Ain’t shy, let the whole world know

Have 'em tuned into the blow by blow

She move, I move, let her go, I go

Stir it up, stand back, watch the firework show

Ayo, too proud to quit when it’s broken

Too in denial to admit when it’s over

Drowning at separate ends of an ocean

Both in too deep to know where the coast is

Surrounded by waves in a hurricanes

Gaze, when we together ain’t none of y’all safe so

Buckle up or get out of our way

Up in smoke, down in flames cause man

When we fight fire with fire

When we cross the line, ayo

Maybe happy ever after’s ain’t for us

Ain’t no surprise

When we play with knives, ayo

Ain’t no broken pride and these aren’t paper cuts

Ain’t no broken pride and these aren’t paper cuts

One by one on the hunt

Nowhere to hide, nowhere left to run

But I’d rather war with you all of summer

Than a low key peace with another, ayy

One by one every cut

Yeah, it gets deep, but who they to judge

Cause when it’s on we roll like the thunder

Then it’s RIP to the others ayy

Cycle repeat till the lesson get learned, man

You play with fire, bridges get burnt, man

The standoff only making this worse

But don’t nobody move and nobody gets hurt, man

We just caught in our ways

Sucker-punches traded, all fun and games

Until the cards, fall where they may

Then it’s all 'can't even, whatever, anyway'

When we fight fire with fire

When we cross the line, ayo

Maybe happy ever after’s ain’t for us

Ain’t no surprise

When we play with knives, ayo

Ain’t no broken pride and these aren’t paper cuts

I know where you’re weakest

You know where my demons hide

Put us on a knife edge

We tear down everything inside, and

I know where you’re weakest

You know where my demons hide

Put us on a knife edge

We’ll tear down everything inside

When will we learn

We’ve come too far in this to see

How much it hurts

When will we learn

You and I

We’ve come too far in this to know

When to let go

Are we our better halves

If we only make it worse?

Are we better off apart

But can’t say the words?

When will we learn

You and I

We’ve come too far in this to see

All we ever do is bleed

When we fight fire with fire

When we cross the line, ayo

Maybe happy ever after’s ain’t for us

Ain’t no surprise

When we play with knives, ayo

Ain’t no broken pride and these aren’t paper cuts

I know where you’re weakest

You know where my demons hide

Put us on a knife edge

Ain’t no broken pride and these aren’t paper cuts

I know where you’re weakest

You know where my demons hide

Put us on a knife edge

Ain’t no broken pride and these aren’t paper cuts

Перевод песни

Ең гарде, Құдайым, ол мен қалай                                          Гард  

Не ешқашан оны дұрыс ала алмаймыз ба, әлде ол болу керек

Менің эго, оның мақтанышы, кейбір рецепт

Біз ең үлкен жанкүйерлерміз және өзіміздің ең жаман жауларымыз

Ұялмаңыз, бүкіл әлем білсін

Соққы арқылы соққыға бейімдеңіз

Ол қозғалады, мен  қозғалады, оны жіберіңіз, мен  кетемін

Оны қоздырыңыз, артқа тұрыңыз, отшашуды көріңіз

Жарайсыз, ол бұзылған кезде шығуға тым мақтаныш

Аяқталғаннан кейін мойындаудан бас тарту

Мұхиттың     бөлек                            қи                                                                                                                                                                                  Су

Екеуі де жағалаудың қай жерде екенін білу үшін тым тереңде

Дауылдағы толқынмен қоршалған

Қараңыз,                                                                                                                       Сіздердің ешқайсыларыңыз да қауіпсіз емес

Бекітіңіз немесе жолымыздан өтіңіз

Жоғары түтін, төмен жалын адамды тудырады

Біз отпен отпен күрескенде

Біз сызықты кесіп өткенде, иә

Мүмкін, мәңгілік бақытты болу біз үшін емес шығар

Таңқаларлық емес

Біз пышақтармен ойнағанда, иә

Ешқандай  мақтаныш жоқ және бұл қағаз кесу емес

Ешқандай  мақтаныш жоқ және бұл қағаз кесу емес

Бір                                                                                                   |

Жасыратын                                 |

Бірақ мен жаз бойы сенімен соғысқанды жөн көремін

Басқамен тыныштықтан гөрі, әй

Әр кесу бір-бірден

Иә, бұл тереңірек, бірақ олар кімді соттайды

Себебі ол қосулы кезде, күн күркіреуі сияқты айналамыз

Содан кейін басқаларға RIP болады

Сабақ үйренгенше циклды қайталаңыз, аға

Отпен ойнайсың, көпірлер өртенеді, адам

Қарсыластық мұны тек нашарлатады

Бірақ ешкім қозғалмаңыз және ешкім зардап шекпейді, адам

Біз жай ғана өз жолымызға түстік

Сауда-саттық, барлық көңілді және ойындар

Карталар болғанша, олар мүмкін болатын жерге құлаңыз

Сонда мұның бәрі «тіпті мүмкін емес, бәрібір»

Біз отпен отпен күрескенде

Біз сызықты кесіп өткенде, иә

Мүмкін, мәңгілік бақытты болу біз үшін емес шығар

Таңқаларлық емес

Біз пышақтармен ойнағанда, иә

Ешқандай  мақтаныш жоқ және бұл қағаз кесу емес

Мен қай жерде әлсіз екеніңізді білемін

Менің жын-шайтандарым қайда жасырынатынын білесіз

Бізді пышақ жиегіне салыңыз

Біз іштегінің бәрін қиратамыз, және

Мен қай жерде әлсіз екеніңізді білемін

Менің жын-шайтандарым қайда жасырынатынын білесіз

Бізді пышақ жиегіне салыңыз

Ішіндегінің бәрін қиратамыз

Қашан үйренеміз

Біз бұған дейін келдік

Қанша ауыртады

Қашан үйренеміз

Сіз және мен

Біз бұған тым алысқа келдік

Қашан жіберу керек

Біз өзіміздің жақсы жартыларымыз ба?

Егер біз оны одан сайын нашарлататын болсақ?

Бөлек болғанымыз жақсы ма?

Бірақ сөздерді айта алмайсыз ба?

Қашан үйренеміз

Сіз және мен

Біз бұған дейін келдік

Біз бәріміз жасаймыз

Біз отпен отпен күрескенде

Біз сызықты кесіп өткенде, иә

Мүмкін, мәңгілік бақытты болу біз үшін емес шығар

Таңқаларлық емес

Біз пышақтармен ойнағанда, иә

Ешқандай  мақтаныш жоқ және бұл қағаз кесу емес

Мен қай жерде әлсіз екеніңізді білемін

Менің жын-шайтандарым қайда жасырынатынын білесіз

Бізді пышақ жиегіне салыңыз

Ешқандай  мақтаныш жоқ және бұл қағаз кесу емес

Мен қай жерде әлсіз екеніңізді білемін

Менің жын-шайтандарым қайда жасырынатынын білесіз

Бізді пышақ жиегіне салыңыз

Ешқандай  мақтаныш жоқ және бұл қағаз кесу емес

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз