Looks Could Kill - Illy
С переводом

Looks Could Kill - Illy

Альбом
Two Degrees
Год
2016
Язык
`Ағылшын`
Длительность
234780

Төменде әннің мәтіні берілген Looks Could Kill , суретші - Illy аудармасымен

Ән мәтіні Looks Could Kill "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Looks Could Kill

Illy

Оригинальный текст

You see it in their eyes, no need to say it

When you know, you know

And we just drive them wild, oh man

Those animals get territorial

I don’t really get it

It’s not for me to work out, I don’t really sweat it

I go diabetic kicking sweet shit, Venice with a flow

All thirty in a circle, hands off the windows

Tell 'em no, they starin' inside

Oh they mad, clear as daylight

And whether gon' run with or get run by

Just gotta go and talk till they all tongue-tied

Man, hell of a thing to get used ta

Fuck I will live, tell the truth man, sucks to be you

When you see where they’re coming from can’t blame the view

If I was them I’d hate us too

Walk in the room

It’s all eyes on us

If looks could kill

We light 'em up

Come get your thrills

It’s better when you feel it

It’s better when it’s real

If looks could kill

If looks could

Take a photo, make it last longer

Like what more can they ask from ya

Standing like a statue in frame

Make all the boys want to tattoo your name

I’m well drilled in flattery acts

Red carpet to front, red back

But oh man that e-n-v-y gives me life

Gotta say thank you for that, so thank you for that

And that mood could change

Any second I know, I know

So it’s in one ear

Out the other it goes, shit

Who knows, this fairtale

Might not end well, oh well

How far these angels fell

But take a look around it ain’t hard to tell

That it’s all eyes on us

If looks could kill

We light 'em up

Come get your thrills

It’s better when you feel it

It’s better when it’s real

If looks could kill

If looks could

And it’s all eyes

On us (They on us)

If looks could kill (The others)

If looks could kill

And it’s all eyes

On us (They on us)

If looks could kill (The others)

If looks could kill (They on us)

And I don’t get mad at that

I just don’t put any energy on it

I know we the focus

I live for these moments, I swear it, I promise

But never caught up in that

I’m looking beyond it

And apart from the lights there’s nothing in sight

But we’re used to it

'Cause it’s all eyes on us

If looks could kill

We light 'em up

Come get your thrills

It’s better when you feel it

It’s better when it’s real

If looks could kill

If looks could

And it’s all eyes

On us (They on us)

If looks could kill (The others)

If looks could kill

And it’s all eyes

On us (They on us)

If looks could kill (The others)

If looks could kill (They on us)

Перевод песни

Сіз оны олардың көздерінен көресіз, оны айтудың қажеті жоқ

Білсең, білесің

Біз оларды жай ғана жабайы айдаймыз, о, адам

Бұл жануарлар аумақты алады

Мен оны шынымен түсінбеймін

Маған жаттығу  және жоқ

Мен қант диабетімен ауырамын, Венеция ағынымен

Барлығы отыз шеңберде қолдарын терезеден жазыңыз

Оларға жоқ деп айт, олар ішке қарайды

О, олар ессіз, күндізгідей анық

Бірге жүгіресің бе, жүресің бе

Тек барып, тілдері байланғанша сөйлесу керек

Адам, үйреніп кету неткен жағдай

Бля, мен өмір сүремін, шынын айтсам, сен боламын

Олардың қайдан келгенін көргенде, көріністі айыптай алмайсыз

Олардың орнында болсам, бізді де жек көретін едім

Бөлмеде  жүріңіз

Барлығының назары бізге

Егер көрініс өлтіруі мүмкін болса

Біз оларды жарықтандырамыз

Келіңіздер, толқуларыңызды алыңыз

Сіз оны сезінген кезде жақсырақ

Бұл шынайы болған кезде жақсы

Егер көрініс өлтіруі мүмкін болса

Мүмкін болса

Фотосурет түсіріп, оны ұзағырақ сақтаңыз

Олар сенен тағы не сұрай алады

Кадрдағы мүсін сияқты тұру

Барлық ұлдар сіздің атыңызды татуировка жасағысы келсін

Мен мақтауға                                                                          |

Алдыңғы қызыл кілем, артқы жағы қызыл

Бірақ, эй, бұл e-n-v-y маған өмір береді

Бұл үшін рахмет айту керек, сондықтан сол үшін рахмет

Және бұл көңіл-күй өзгеруі мүмкін

Кез келген секундты мен білемін, мен білемін

Бұл бір құлақта 

Басқасы кетеді, шіркін

Кім біледі, бұл ертегі

Мұның соңы жақсы аяқталмауы мүмкін

Бұл періштелер қанша жерге құлады

Бірақ айналаға қараңызшы, оны айту қиын емес

Барлығының назары бізге 

Егер көрініс өлтіруі мүмкін болса

Біз оларды жарықтандырамыз

Келіңіздер, толқуларыңызды алыңыз

Сіз оны сезінген кезде жақсырақ

Бұл шынайы болған кезде жақсы

Егер көрініс өлтіруі мүмкін болса

Мүмкін болса

Және мұның бәрі көз

Бізде (Олар бізде)

Егер көрініс өлтіруі мүмкін болса (басқалар)

Егер көрініс өлтіруі мүмкін болса

Және мұның бәрі көз

Бізде (Олар бізде)

Егер көрініс өлтіруі мүмкін болса (басқалар)

Егер көріністер өлтіруі мүмкін болса (Олар бізде)

Мен  бұған  ашуланбаймын

Мен оған ешбір күш жұмсамаймын

Біз басқа басылғанымызды  білемін

Мен осы сәттер үшін өмір сүремін, ант етемін, уәде беремін

Бірақ ешқашан бұған көнбейтін

Мен одан ары қараймын

Жарықтан басқа ештеңе көрінбейді

Бірақ біз үйреніп қалдық  

'Себебі бәрінің назары бізде

Егер көрініс өлтіруі мүмкін болса

Біз оларды жарықтандырамыз

Келіңіздер, толқуларыңызды алыңыз

Сіз оны сезінген кезде жақсырақ

Бұл шынайы болған кезде жақсы

Егер көрініс өлтіруі мүмкін болса

Мүмкін болса

Және мұның бәрі көз

Бізде (Олар бізде)

Егер көрініс өлтіруі мүмкін болса (басқалар)

Егер көрініс өлтіруі мүмкін болса

Және мұның бәрі көз

Бізде (Олар бізде)

Егер көрініс өлтіруі мүмкін болса (басқалар)

Егер көріністер өлтіруі мүмкін болса (Олар бізде)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз