Long Story Short - Illy, Cisco Tavares
С переводом

Long Story Short - Illy, Cisco Tavares

Альбом
Long Story Short
Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
218720

Төменде әннің мәтіні берілген Long Story Short , суретші - Illy, Cisco Tavares аудармасымен

Ән мәтіні Long Story Short "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Long Story Short

Illy, Cisco Tavares

Оригинальный текст

There’s more to life than getting leg up and foot in the door

I mean, I’d love more money, hey wouldn’t we all?

But putting cash over loved ones couldn’t be more

I could be flat broke, still wouldn’t be poor

And as for all the hard times that I guess should hurt

I didn’t skip a beat, still put my best foot first

Wish I could talk about my fam, but it wouldn’t have worked

Cause when the love’s that strong, it can’t be put into words

So I dedicate this better songs, better grades

Trying to be a better son, better brother, better mate

And I’ve learned from mistakes and I don’t know what I am

But a part of that’s knowing what you ain’t

And I ain’t never put a dude down just for trying to catch his break

Never gave shit based on the ways

They’ll never said I did it any other way than my own way

At my own pace, with my own wrong terms, no brakes

Said I’m going to be somebody

Knowing no one can stop me

They can say what they say, just watch me

And when I get they know

And high school wasn’t for me much, nah

Most of my teachers swore I was fucked

But then a couple had faith in me, helped me back up

Probably never quite thank them enough

But thanks to them, I’ll be stepping on stage at my graduation

Long way from walking train tracks from the station

Riding the 405 from the street, in amazement

Spray-paint can control, dedication

Displayed on the walls, disputed its name

As artform until I tried and wasn’t able at all

I still wonder how graffiti goes under

When naked little girls go on magazine covers

Okay, but I grew up, now I’m all of six feet

No more fucking around, it’s uni courses and beats

And what’s important to me is my family tree

The now and knowing whatever will be will be

Said I’m going to be somebody

Knowing no one can stop me

They can say what they say, just watch me

And when I get paid, they know

Thanks to the love, we gave me

The road up ahead don’t faze me

Looking before we come, it’s crazy

When I get they know, you know

So, I live with aims to make the most of it when

I know that we’ll never have this moment again

Headphones on my head, board shorts on my legs

Cigarettes, note pad and a pen

Going back to them lunch smokes, weekend binges with my kin

In my FUBU jeans, with my fringes to my chin

Even before that, barely finished being kids

When we’d give shit to the girls we interested in

Growing up, soda bottles keep us entertained

When I kept my cigarettes in my pencil case

And couldn’t wait till each 6th of September came

Come the 7th, pickin' days off the calendar again

And some mates went astray

I love 'em, but things change, what can I say?

You lay in the bed you make

And I’m tryna make mine a king

But life’s now, so I slow down, take it all in

Said I’m going to be somebody

Knowing no one can stop me

They can say what they say, just watch me

And when I get paid, they know

Thanks to the love, we gave me

The road up ahead don’t faze me

Looking before we come, it’s crazy

When I get they know, you know

Перевод песни

Есікке аяқ басып кіруден                                                       Өмір                                        |

Мен көп ақшаны жақсы көргім келеді, солай емес пе?

Бірақ жақын адамдарыңыздың үстінен қолма-қол ақша салу                                                                                                                                       Жақындарыңызға қолма-қол ақша салу  болмас еді

Мен жарық болатын                                                                                                                                                                                 |

Ал   барлық  ауыр кездерге  келер болсақ ,    ауыруы керек болуы жоқ

Мен бір қатты өткізбедім, бәрібір ең жақсы аяғымды бірінші қойдым

Әкем туралы                                                                                                                                                                                                                                                                             |

Себебі махаббат соншалықты күшті болса, оны сөзбен айтып жеткізу мүмкін емес

 Осы жақсы әндер, жақсы бағалар арнаймын

Жақсы ұл, жақсы аға, жақсы жар болуға тырысамын

Мен қателіктерден сабақ алдым және өзімнің қандай екенімді білмеймін

Бірақ бұл сіздің не туралы білетін нәрсе

Мен ешқашан жігітті оның үзілісін ұстап қалуға тырысқаным үшін түсірмеймін

Ешқашан жолдарға басқара бермеңіз

Олар мен мұны өз жолымнан басқа жолмен жасадым деп ешқашан айтпайды

Менің өз қарқыныммен   өз          шарттарым    тежеу жоқ 

Мен біреу боламын деді

Мені ешкім тоқтата алмайтынын білу

Олар айтқанын айта алады, мені бақылаңыз

Мен білгенде олар біледі

Ал орта мектеп мен үшін онша емес еді

Ұстаздарымның көбі мені ренжітті деп ант берді

Бірақ содан кейін бір ерлі-зайыптылар маған сенім артып, қайта оралуға көмектесті

Бәлкім, оларға ешқашан жеткілікті рахмет

Бірақ олардың арқасында мен бітіру кешімде сахнаға шығатын боламын

Станциядан жаяу пойыз жолдарына дейін ұзақ жол

Көшеден 405-ке мініп, таң қалды

Бүріккіш-бояу бақылау, арнау

Қабырғаларда көрсетілген, оның атауына қарсы

Мен тырысып, мүлде алмағанша өнер түрі ретінде

Мен граффити қалай төмендейтінін әлі де қызықтырмаймын

Жалаңаш кішкентай қыздар журнал мұқабаларына                                                                                          ������������р

Жарайды, бірақ мен өстім, қазір мен алты футтамын

Енді бұдан жоқ, бұл универсалды курстар мен биттер

Маған                                                                                                                          маңызды  маңызды     маңызды   маңызды  маңызды   маңызды  маңызды       ағаш  ағаш  ағаш  ағаш  ағаш  ағаш  ағашым  ағаш  ағашының ағашының ағаш

Қазір және не болатынын білу болады

Мен біреу боламын деді

Мені ешкім тоқтата алмайтынын білу

Олар айтқанын айта алады, мені бақылаңыз

Мен ақы алған кезде, олар біледі

Махаббаттың арқасында біз маған  сыйладық

Алдағы жол мені алаңдатпайды

Біз келгенге дейін қарасақ, бұл ақылсыз

Мен олар білгенде, білесің

Сондықтан, мен                                                         мақсат     мақсатымен                                        м          м       м     м     м    м      м   м     мі||

Бізде бұл сәт енді ешқашан болмайтынын білемін

Басымда құлаққап, аяғымда шорт

Темекі, блокнот және қалам

Оларға оралсам, түскі ас темекі шегеді, демалыс күндері туыстарыммен бірге тамақ ішу

Менің FUBU джинсымда, жиектерім иегіме        

Бұған дейін де бала болуды әрең аяқтаған

Біз қызығатын қыздарға ренжігенде

Өсе келе, сода бөтелкелері бізді                                                                                                                                                                                                                                           

Мен темекіні қарындашымда сақтаған кезде

Әр            6                                                              

7-ші келіңіз, күнтізбеден демалыс күндерін қайта таңдаңыз

Ал кейбір жұптар адасып кетті

Мен оларды жақсы көремін, бірақ бәрі өзгереді, мен не айта аламын?

Сіз өзіңіз жасаған төсекке жатасыз

Мен өзімді патша етуге тырысамын

Бірақ қазір өмір, сондықтан мен баяулаймын, бәрін қабылдаймын

Мен біреу боламын деді

Мені ешкім тоқтата алмайтынын білу

Олар айтқанын айта алады, мені бақылаңыз

Мен ақы алған кезде, олар біледі

Махаббаттың арқасында біз маған  сыйладық

Алдағы жол мені алаңдатпайды

Біз келгенге дейін қарасақ, бұл ақылсыз

Мен олар білгенде, білесің

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз