L'orto delle stelle - Il Muro del Canto

Nell’orto delle stelle sconsacrate

T’ho 'ntesa dì parole che nun sai

Annà ch’i galeotti in riva ar fiume

E dà da beve all’arberacci mia.

Nun è peccato da magnà 'na mela

Nemmeno dà de matto o bestemmià

Chi dice ch’er peccato è prenatale

Me insegni pure come ho da urinà.

L’amore è bello quanno tira er vento

E nun le poi soffrì 'ste fantasie

L’amore è 'na mignotta imbarazzata

E vole che je dici le buscie.

Sei tarmente bella

Che me fai 'mpressione

E me interessa poco

Se tu fai la vita,

S’er cielo crollerà.

Tra l’ombra e 'r sole de 'n giorno comune

T 'ho detto annamo bella, annamo via

A noi ce sposerà la terra o 'r mare

Nessuna penitenza o ave Maria.

Ma quanno che m’hai visto da vicino

M’hai detto che nun sei più cosa mia

Poi m’hai allagato casa co' li pianti

E dalla vita t’ho strappata via.

L’amore passa puro dar cortello

E nun la pòi soffrì 'sta frenesia

L’amore è 'n regazzino 'nnamorato

E vole che je dici 'na poesia.

Era troppo bella

Pe' resta co' me

Era così bella

Bella da morì

Cor monno ho chiuso ormai.

Allora sentime

Sò solo nuvole

L’amori crolleno

Nun te fidà.

Nell’orto c’ho 'na stella sotterata.

Қасиетті жұлдыздардың бағында

Мен сен білмейтін сөздерді тыңдадым

Анна Чи өзен жағасында сотталғандар

Және менің арбераччиге сусын береді.

Бұл үлкен күнә емес

Ол тіпті жынданып, күпірлік жасамайды

Кімде-кім мұны күнә десе, босанғанға дейінгі

Маған зәр шығаруды үйретіңізші.

Махаббат жел соққанда әдемі

Ал монах содан кейін қиялдан зардап шекті

Махаббат - ұятқа қалған жезөкше

Сіз бұл жұмысты айтасыз.

Сіз әдемі сұлусыз

Сіз маған қандай әсер қалдырасыз

Ал маған онша мән бермеймін

Өмір жасасаң,

Аспан құласа.

Көлеңкенің арасында қарапайым күннің күні бар

Мен саған аннамо сұлу, анам алыста дедім

Жер немесе теңіз бізге үйленеді

Ешқандай өкініш немесе Аве Мария.

Бірақ сен мені жақыннан көргенде

Сен маған енді сен менікі емессің деп айттың

Содан кейін сіз оларды отырғызып, менің үйімді су бастыңыз

Ал мен сені өмірден алыстаттым.

Махаббат соттан таза өтеді

Ал монах кейбір зардап шегеді «қытырлақ болып табылады

Махаббат - бұл ғашық «кішкентай бала».

Сіз «на поэзия» деп айтасыз.

Тым әдемі болды

Менімен бірге бол

Бұл өте әдемі болды

Белла да қайтыс болды

Мен қазір біттім.

Онда мені тыңда

Мен бұлттарды ғана білемін

Махаббат құлайды

Саған сенбе.

Бақшаға көмілген жұлдызым бар.