Төменде әннің мәтіні берілген Ginocchi rossi , суретші - Il Muro del Canto аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Il Muro del Canto
Da regazzini a scola dalle monache
Er grembiulino nero e sor Maria
Cor passo militare e l’aria perfida
Cor crocifisso ar collo, ar muro e dar bidello
Er catechismo e a messa la domenica
C’avevo sonno e voja da giocà
Me immaginavo tutto tranne che 'n buon Dio
Che perdita de tempo, de gioia e gioventù
Ma poi scappavo co' la bicicletta
Frenavo co' li piedi e annavo via
Bevevo alle fontane a garganella
Ero 'no zompafossi co' li ginocchi rossi
E ancora ce ripenzo, ma faccio a modo mio
Co' tutta questa gioia che provo a respirà
E nun me sembra vero, che questa è n’artra età
Pure quann'è salita, so solo pedalà
E me ne resto steso ar Sole, a ride e a raggionà
E me ne resto steso ar Sole, a beve e a bestemmià
Le processioni tetre e incomprensibili
Le cantilene senza verità
Me immaginavo tutto tranne che 'n buon Dio
Che perdita de tempo, de sogni e gioventù
Da regazzini a scola dalle monache
Le bacchettate, i ceci e i gloria sia
Er Paradiso è robba pe' chi merita
Chi nasce predisposto se fa la retta via
Ma poi scappavo co' la bicicletta
Frenavo co' li piedi e annavo via
Bevevo a le fontane a garganella
Ero 'no zompafossi co' li ginocchi rossi
E ancora ce ripenzo, ma faccio a modo mio
Co' tutta questa gioia che provo a respirà
E nun me sembra vero che questa è n’artra età
Pure quann'è salita, so solo pedalà
E me ne resto steso ar Sole, a ride e a raggionà
E me ne resto steso ar Sole, a beve e a bestemmià
E nun la mollo quella bicicletta
Sopra a 'ste rote c'è la vita mia
E me ce attacco a beve a garganella
Io so 'no zompafossi co' li ginocchi rossi
Кішкентай балалардан мектепке дейін монахтар
Ер қара алжапқыш пен сор Мария
Әскери қадаммен және арам пиғылмен
Кор крест ar мойын, ar қабырға және дар сыпырушы
Ер катехизм және жексенбі күні бұқаралық
Менің ұйқым келіп, ойнап жүрдім
Мен жақсы Құдайдан басқа нәрсені елестететінмін
Неткен босқа уақыт, қуаныш пен жастық
Бірақ содан кейін мен велосипедпен қашып кеттім
Мен аяғыммен тежегішті басып, жүзіп бара жаттым
Мен гарганелла субұрқақтарында іштім
Мен қызыл тізесі бар қаңғыбас емес едім
Менде әлі де бар, бірақ мен мұны өз жолыммен жасаймын
Осы қуанышпен мен дем алуға тырысамын
Ал бұл өте кәрілік деген маған дұрыс емес сияқты
Ол көтерілсе де, мен тек педалдарды білемін
Ал мен сол жерде күн астында күліп, қалжыңдаймын
Ал мен күн астында жатып ішіп, қарғап жатырмын
Мұңды және түсініксіз шерулер
Шындықсыз айқайлар
Мен жақсы Құдайдан басқа нәрсені елестететінмін
Не деген босқа уақыт, арман, жастық
Кішкентай балалардан мектепке дейін монахтар
Таяқтар, ноқат және глория екеуі де
Er Paradiso - бұл оған лайық адамдар үшін материал
Кім бейім болып туады, егер ол дұрыс жолға түссе
Бірақ содан кейін мен велосипедпен қашып кеттім
Мен аяғыммен тежегішті басып, жүзіп бара жаттым
Мен гарганелладағы субұрқақтарда ішетінмін
Мен қызыл тізесі бар қаңғыбас емес едім
Менде әлі де бар, бірақ мен мұны өз жолыммен жасаймын
Осы қуанышпен мен дем алуға тырысамын
Ал бұл өте кәрілік деген маған дұрыс емес сияқты
Ол көтерілсе де, мен тек педалдарды білемін
Ал мен сол жерде күн астында күліп, қалжыңдаймын
Ал мен күн астында жатып ішіп, қарғап жатырмын
Ал мен ол велосипедті жібермеймін
Осы сөздердің үстінде менің өмірім тұр
Ал мен гарганелла ішу үшін шабуылдаймын
Мен қызыл тізелері бар зомпафоссиді білмеймін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз