Төменде әннің мәтіні берілген Ancora ridi , суретші - Il Muro del Canto аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Il Muro del Canto
A forza de tirà la cinghia
Te senti quasi da scoppia'
A forza de piatte sur serio
Verrà da ride pure a te!
Io canto 'ste canzoni malandate
Ai disgraziati come me
Ma nun l’hai vista 'sta catena
C’ha trascinati fino a qua!
Senza fa un fiato crolli e vai più giù
E ancora ridi nell’oscurità
Dar giorno alla notte nessuno dimentica
L’amaro dei giorni passati in cattività
Se ancora nel petto resiste l’amore
La rabbia resterà la stessa
Er più pulito c’ha la rogna
E parla pe' sentito dì
S’aggrappa all’idoli e nun sogna
E s’embriaca er venerdì
Io nun v’avanzo niente e vado fiero
Dei disgraziati come me
Ce l’ho presente 'sta catena
C’ha trascinato fino a qua!
Senza fa' un fiato crolli e vai più giù
E ancora ridi nell’oscurità!
Dar giorno alla notte nessuno dimentica
L’amaro dei giorni passati in cattività
Se ancora nel petto resiste l’amore
La rabbia resterà la stessa!
Ол белдікті күшпен ажыратады
Сіз жарылып бара жатқандай сезінесіз
Пластиналардың күшімен
Сіз де күлесіз!
Мен бұл жаман әндерді айтамын
Мен сияқты бейшараларға
Бірақ сіз бұл тізбек екенін көрмедіңіз
Ол бізді осында сүйреп апарды!
Тыныс алмастан құлайсың да, одан әрі төмен түсесің
Қараңғыда әлі күліңіз
Күнді түнге бөлуді ешкім ұмытпайды
Тұтқында өткен күндердің ащысы
Кеудеде махаббат әлі де қарсы тұрса
Ашу сол күйінде қалады
Қотыр тазарақ
Және ол естіген нәрсені айтады
Ол пұттарға жабысады және ешқашан армандамайды
Ал ол жұма күні мас болады
Менде ештеңе қалмады, мен мақтанамын
Мен сияқты бақытсыздықтар
Менің ойымда осы тізбек бар
Ол бізді осында сүйреп апарды!
Тыныс алмастан құлайсың да, одан әрі төмен түсесің
Қараңғыда әлі күліңіз!
Күнді түнге бөлуді ешкім ұмытпайды
Тұтқында өткен күндердің ащысы
Кеудеде махаббат әлі де қарсы тұрса
Ашу сол қалпында қалады!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз