Төменде әннің мәтіні берілген Воздушный кораблик , суретші - Игорь Николаев аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Игорь Николаев
Жаль, что ты улетаешь сегодня
Жаль что я остаюсь не с тобой
И сейчас в этот пасмурный вечер
Холод плечи накрыл ледяной
Обними, претворись, что ты любишь
Что меня ни когда не забудешь
Я останусь на грешной земле
Ты в воздушном своём корабле
Воздушный кораблик лети, лети
Даю себе слово не буду грустить
Всё это должно было произойти
Воздушный кораблик лети, лети
Ты меня на прощанье послушай
Только счастья желаю тебе
Пусть тебя твой кораблик воздушный
Унесёт к твоей новой судьбе
Обними, претворись, что ты любишь
Что меня ни когда не забудешь
Я останусь на грешной земле
Ты в воздушном своём корабле
Воздушный кораблик лети, лети
Даю себе слово не буду грустить
Всё это должно было произойти
Воздушный кораблик лети, лети
Лети, лети…
Мне очень жаль…
Бүгін кетіп бара жатқаның өкінішті
Сенімен қалмағаным өкінішті
Енді осы бұлтты кеште
Суық иықтарды мұз басып қалды
Құшақтап, жақсы көретін сияқты бол
Мені ешқашан ұмытпайсың деп
Мен күнәһар жер бетінде қаламын
Сіз өзіңіздің дирижабльдесіз
Дирижабль ұшады, ұшады
Мен өзіме мұңаймаймын деп уәде беремін
Мұның бәрі болуы керек еді
Дирижабль ұшады, ұшады
Қош бол мені тыңда
Саған тек бақыт тілеймін
Әуе қайығыңызды жіберіңіз
Сізді жаңа тағдырыңызға апарады
Құшақтап, жақсы көретін сияқты бол
Мені ешқашан ұмытпайсың деп
Мен күнәһар жер бетінде қаламын
Сіз өзіңіздің дирижабльдесіз
Дирижабль ұшады, ұшады
Мен өзіме мұңаймаймын деп уәде беремін
Мұның бәрі болуы керек еді
Дирижабль ұшады, ұшады
Ұш, ұш...
Маған өте өкінішті…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз