Выключи свет - Игорь Николаев

В номере гостиницы блатной,

Где артисты взяты на постой,

Ты сегодня, как тогда со мной.

Я тебя не видел двести лет,

Думал, что тебя давно здесь нет,

Но теплом твоим я вновь согрет.

Припев:

О, выключи свет — мы почувствуем друг друга в темноте.

О, выключи свет, неужели мы не те, совсем не те,

Нет, те же глаза, только грусть на них оставила свой след,

Нет, счастье назад не воротишь, но всё-таки выключи свет,

Выключи свет.

Медлишь ты, не знаю, почему,

Погружаешь комнату во тьму,

Тихо приближаешься ко мне.

Руки осторожны и легки,

И пьянят знакомые духи,

Всё это как будто бы во сне.

Припев:

О, выключи свет — мы почувствуем друг друга в темноте.

О, выключи свет, неужели мы не те, совсем не те,

Нет, те же глаза, только грусть на них оставила свой след,

Нет, счастье назад не воротишь, но всё-таки выключи свет,

Выключи свет.

В номере гостиницы блатной,

Где артисты взяты на постой,

Ты сегодня, как тогда со мной.

Выключи свет, выключи свет, выключи свет…

Ұрылардың қонақүй бөлмесінде,

Әртістерді қайда апарады,

Сол кездегідей бүгінде менімен біргесің.

Мен сені көрмегеніме екі жүз жыл болды,

Мен сені көптен бері жоқ деп ойладым,

Бірақ сенің жылуыңмен мен қайтадан жылытамын.

Хор:

О, шамдарды өшіріңіз - біз бір-бірімізді қараңғыда сезінеміз.

Әй, жарықты сөндірші, біз бірдей емеспіз бе, мүлдем бірдей емеспіз бе

Жоқ, баяғы көздер, мұң ғана ізін қалдырған,

Жоқ, сіз бақытты қайтара алмайсыз, бірақ бәрібір жарықты өшіріңіз,

Жарықты сөндір.

Сіз екіленесіз, неге екенін білмеймін,

Бөлмені қараңғылыққа батырыңыз

Үнсіз маған жақындаңыз.

Қолдар мұқият және жеңіл,

Ал таныс рухтар мас болады,

Мұның бәрі түс көргендей.

Хор:

О, шамдарды өшіріңіз - біз бір-бірімізді қараңғыда сезінеміз.

Әй, жарықты сөндірші, біз бірдей емеспіз бе, мүлдем бірдей емеспіз бе

Жоқ, баяғы көздер, мұң ғана ізін қалдырған,

Жоқ, сіз бақытты қайтара алмайсыз, бірақ бәрібір жарықты өшіріңіз,

Жарықты сөндір.

Ұрылардың қонақүй бөлмесінде,

Әртістерді қайда апарады,

Сол кездегідей бүгінде менімен біргесің.

Жарықты өшір, жарықты өшір, жарықты өшір...