Спасибо, Москва - Игорь Николаев
С переводом

Спасибо, Москва - Игорь Николаев

Альбом
Сборник
Язык
`орыс`
Длительность
161540

Төменде әннің мәтіні берілген Спасибо, Москва , суретші - Игорь Николаев аудармасымен

Ән мәтіні Спасибо, Москва "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Спасибо, Москва

Игорь Николаев

Оригинальный текст

Провинциальным мальчиком приехал я в Москву,

И закружилась голова от света звёзд Кремля,

Казалось, это сон, но это было наяву,

И в голове — 500 мелодий, и в кармане — ни рубля.

Спасибо, Москва.

Спасибо, Москва.

Москва мне подарила добрых, преданных друзей,

Но я ей больше благодарен за моих врагов,

Они меня учили в этой жизни быть сильней,

И я учился и хочу иметь учеников.

Спасибо, Москва.

Спасибо, Москва.

И даже в горький час, когда уже иду ко дну,

И реквием заказывает Чёрный человек,

Я вспоминаю старую пословицу одну:

Москва слезам не верит — и смеюсь я громче всех.

Спасибо, Москва.

Спасибо, Москва.

Спасибо, Москва.

Спасибо, Москва.

Спасибо, Москва.

Перевод песни

Мен Мәскеуге губерниялық бала болып келдім,

Кремль жұлдыздарының жарығынан басы айналып,

Бұл арман сияқты көрінді, бірақ шындық болды

Ал менің басымда - 500 әуен, ал қалтамда - рубль емес.

Рахмет, Мәскеу.

Рахмет, Мәскеу.

Мәскеу маған жақсы, адал достар берді,

Бірақ мен оған жауларым үшін ризамын,

Олар маған бұл өмірде күшті болуды үйретті,

Ал мен оқыдым және шәкірттерім болғым келеді.

Рахмет, Мәскеу.

Рахмет, Мәскеу.

Тіпті ащы сағатта мен түбіне бара жатқанда,

Қара адам реквиемді бұйырады,

Бұрынғы бір мақал есімде:

Мәскеу көз жасына сенбейді - мен қатты күлемін.

Рахмет, Мәскеу.

Рахмет, Мәскеу.

Рахмет, Мәскеу.

Рахмет, Мәскеу.

Рахмет, Мәскеу.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз