Төменде әннің мәтіні берілген Раскаты грома , суретші - Игорь Николаев аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Игорь Николаев
Как любили мы когда-то
Слушать гулкие раскаты,
Вспышки молний нас слепили,
С нами небо говорило.
Ты была в промокшем платье,
О, как хотел тебя обнять я,
Ты и я в подъезде дома,
А в небесах — раскаты грома.
Припев:
О, о-у-о, как это было давно,
Но до боли мне знакомы
В небесах раскаты грома.
Наши громы отгремели,
Мы любовью отболели,
Огорчаемся едва ли,
Что друг друга потеряли.
Но когда такой нежданный,
Гром ударит ночью пьяной,
Сердце вспомнит свою юность,
Что ушла и не вернулась.
Припев:
О, о-у-о, как это было давно,
Сердце вспомнит свою юность,
Что ушла и не вернулась.
О, о-у-о, как это было давно,
Но до боли мне знакомы
В небесах раскаты грома.
Бір кездері біз қалай сүйдік
Гүрілдеген дыбыстарды тыңдаңыз
Найзағай жарқылдары бізді соқыр етті
Аспан бізбен сөйлесті.
Сіз дымқыл көйлек кигенсіз
О, мен сені қалай құшақтағым келді
Үйдің кіреберісінде сен екеуміз,
Ал аспанда - найзағай.
Хор:
О, о, қанша уақыт болды
Бірақ маған қатты таныс
Аспанда найзағай ойнайды.
Біздің найзағайымыз басылды
Біз махаббатпен ауырамыз,
Біз ренжімейміз
Бір-бірімізді жоғалтқанымыз.
Бірақ мұндай күтпеген кезде
Түнде мас күйінде күн күркіреді
Жүрек жастық шағын еске алады
Оның кетіп қалғаны және оралмағаны.
Хор:
О, о, қанша уақыт болды
Жүрек жастық шағын еске алады
Оның кетіп қалғаны және оралмағаны.
О, о, қанша уақыт болды
Бірақ маған қатты таныс
Аспанда найзағай ойнайды.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз