Пятнадцать лет - Игорь Николаев
С переводом

Пятнадцать лет - Игорь Николаев

Альбом
Сборник
Язык
`орыс`
Длительность
240640

Төменде әннің мәтіні берілген Пятнадцать лет , суретші - Игорь Николаев аудармасымен

Ән мәтіні Пятнадцать лет "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Пятнадцать лет

Игорь Николаев

Оригинальный текст

Пятнадцать лет она ждала его любви,

Пятнадцать лет он был слепым, и вот сейчас прозрел,

Пятнадцать лет она мечтала: «Позови»,

А он робел, а он не смел, а может не хотел.

Она была совсем другой пятнадцать лет назад,

Прекрасной, ветренной, шальной, живущей наугад.

И вот внезапно понял он, что ближе сердцу нет,

Чем та, которая чужой была пятнадцать лет.

Наверно глупо, но когда он прошептал:

«Прости, что поздно я пришел сказать тебе люблю»

Он для нее далеким и ненужным стал,

Как-будто все пятнадцать лет промчались во хмелю.

Но хмель прошёл, прошла тоска, разбился хрупкий шар

В котором нежности ждала ранимая душа.

Осколки больше не нужны и боли в сердце нет,

Он опоздал всего лишь на пятнадцать лет.

Пятнадцать лет она ждала его любви,

Он опоздал всего лишь на пятнадцать…

Перевод песни

Оның махаббатын он бес жыл күтті

Он бес жыл бойы соқыр болды, енді көзі ашылды.

Он бес жыл ол армандады: «Қоңырау шалу»

Және ол қорқақ болды, бірақ батылы жетпеді, мүмкін, ол қаламайды.

Ол он бес жыл бұрын мүлдем басқаша еді

Әдемі, желді, ақылсыз, кездейсоқ өмір сүру.

Содан кейін ол кенеттен жүрекке жақын жоқ екенін түсінді,

Он бес жыл бейтаныс болған адамнан.

Ақымақ шығар, бірақ сыбырлағанда:

"Мен сені сүйемін деп кешігіп келгенім үшін кешір"

Ол оған алыс және қажетсіз болды,

Он бес жыл зымырап өтіп кеткендей болды.

Бірақ хоп өтті, меланхолия өтті, нәзік доп сынды

Онда осал жан нәзіктікті күтті.

Фрагменттер енді қажет емес және жүректе ауырсыну жоқ,

Ол небәрі он бес жыл кешігіп келді.

Оның махаббатын он бес жыл күтті

Ол небәрі он бес кешігіп қалды...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз