Төменде әннің мәтіні берілген Принцесса , суретші - Игорь Николаев аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Игорь Николаев
Мимо ночных домов ты идёшь домой, принцесса,
Словно монетка, твой жребий над тобой — луна.
Свет, погасив в окне, в звёздной тишине, принцесса,
Можешь ли ты понять, почему опять одна.
Припев:
Принцесса, принцесса, ты, как ребёнок, веришь в сказки,
Принцесса, принцесса, ты ждёшь, и это не каприз,
Принцесса, принцесса, хоть каплю доброты и ласки,
Принцесса, принцесса, ну, где же, где же, где твой принц?
Где твой принц?
Словно реклам огни, улетают дни, принцесса,
Время сужает круг преданных подруг твоих.
Но ты с надеждой ждёшь, что однажды в дождь, принцесса,
Мокрый квадрат окна ты разделишь на двоих.
Принцесса, принцесса, ты, как ребёнок, веришь в сказки,
Принцесса, принцесса, ты ждёшь, и это не каприз,
Принцесса, принцесса, хоть каплю доброты и ласки,
Принцесса, принцесса, ну, где же, где же, где твой принц?
Где твой принц?
Түнде үйлерден өтіп, үйге барасың, ханшайым,
Тиын сияқты, сенің басыңнан ай.
Терезедегі жарықты өшіріп, жұлдызды тыныштықта, ханшайым,
Неліктен тағы да жалғыз қалғаныңды түсінесің бе?
Хор:
Ханшайым, ханшайым, сен бала сияқты ертегіге сенесің,
Ханшайым, ханшайым, сіз күтіп отырсыз, бұл қыңырлық емес,
Ханшайым, ханшайым, тіпті бір тамшы мейірімділік пен сүйіспеншілік,
Ханшайым, ханшайым, жарайды, қайда, қайда, ханзадаң қайда?
Сіздің ханзадаңыз қайда?
Жарнама шамдары сияқты, күндер ұшады, ханшайым,
Уақыт сіздің адал достарыңыздың шеңберін тарылтады.
Бірақ сіз жаңбырда бір күні күтесіз, ханшайым,
Терезенің дымқыл шаршысын екіге бөлесіз.
Ханшайым, ханшайым, сен бала сияқты ертегіге сенесің,
Ханшайым, ханшайым, сіз күтіп отырсыз, бұл қыңырлық емес,
Ханшайым, ханшайым, тіпті бір тамшы мейірімділік пен сүйіспеншілік,
Ханшайым, ханшайым, жарайды, қайда, қайда, ханзадаң қайда?
Сіздің ханзадаңыз қайда?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз