Төменде әннің мәтіні берілген Ну зачем мы ссоримся , суретші - Игорь Николаев, Юлия Проскурякова аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Игорь Николаев, Юлия Проскурякова
Ну, зачем мы ссоримся?
Милая, хорошая.
Ведь всё было здорово
У нас ещё вчера
Ну, зачем мы ссоримся?
Всё тревожим прошлое
Лучше бы любили мы
Друг друга до утра
Припев:
Не надо, не надо
Не надо грубых фраз, не надо лишних слов
Лишь взглядом, лишь взглядом
Дотронься сердца и почувствуешь любовь
Дотронься сердца и почувствуешь любовь
Ну, зачем мы ссоримся
Нехотя, надуманно
Ведь друг другу были мы
Подарены судьбой
Мир с луной и звёздами
Всё для нас придумано
Только для того чтоб мы
Не ссорились с тобой
Припев:
Не надо, не надо
Не надо грубых фраз, не надо лишних слов
Лишь взглядом, лишь взглядом
Дотронься сердца и почувствуешь любовь
Дотронься сердца и почувствуешь любовь
Не надо, не надо
Не надо грубых фраз, не надо лишних слов
Лишь взглядом, лишь взглядом
Дотронься сердца и почувствуешь любовь
Дотронься сердца и почувствуешь любовь
Почувствуешь любовь
Ал, біз неге ұрысып жатырмыз?
Жаным, жақсы.
Өйткені бәрі тамаша болды
Бізде кешегі күн әлі бар
Ал, біз неге ұрысып жатырмыз?
Өткенге алаңдаймыз
Біз жақсы көрсек жақсы болар еді
таң атқанша бір-бірімен
Хор:
Болма, жасама
Дөрекі сөз тіркестерінің, артық сөздердің қажеті жоқ
Қарап тұр, жай ғана қара
Жүрекке тиіп, махаббатты сезін
Жүрекке тиіп, махаббатты сезін
Жарайды, неге ұрысып жатырмыз
құлықсыз, ойланып
Өйткені, біз бір-бірімізбен болғанбыз
Тағдыр сыйлаған
Ай мен жұлдызды әлем
Барлығы біз үшін жасалған
Тек біз
Сізбен ұрыспадым
Хор:
Болма, жасама
Дөрекі сөз тіркестерінің, артық сөздердің қажеті жоқ
Қарап тұр, жай ғана қара
Жүрекке тиіп, махаббатты сезін
Жүрекке тиіп, махаббатты сезін
Болма, жасама
Дөрекі сөз тіркестерінің, артық сөздердің қажеті жоқ
Қарап тұр, жай ғана қара
Жүрекке тиіп, махаббатты сезін
Жүрекке тиіп, махаббатты сезін
Махаббатты сезін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз