На край света - Игорь Николаев
С переводом

На край света - Игорь Николаев

Альбом
На обложке журнала
Год
2003
Язык
`орыс`
Длительность
264820

Төменде әннің мәтіні берілген На край света , суретші - Игорь Николаев аудармасымен

Ән мәтіні На край света "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

На край света

Игорь Николаев

Оригинальный текст

Несложно и без слов понять,

Все то, что сказано глазами.

Мы не смогли друг другу дать

Того, что не имели сами.

Пусть мелкие обиды дня

За нами гонятся по следу,

Прости и выслушай меня –

Хочу сказать я напоследок:

На край света я пойду за тобой,

Где звучит мотив забытого лета,

Теплый ливень и рассвет голубой,

Я пойду за тобой на край света.

На край света я пойду за тобой,

Где звучит мотив забытого лета,

Теплый ливень и рассвет голубой,

Я пойду за тобой на край света.

На край света.

И если путь туда найдем

И не расстанемся врагами,

То снова будем мы вдвоем,

Вдвоем с тобой за облаками.

Кружит и падает листва

На рельсы старого вокзала,

Я не забуду те слова,

Что ты когда-то мне сказала:

На край света я пойду за тобой,

Где звучит мотив забытого лета,

Теплый ливень и рассвет голубой,

Я пойду за тобой на край света.

На край света я пойду за тобой,

Где звучит мотив забытого лета,

Теплый ливень и рассвет голубой,

Я пойду за тобой на край света.

Перевод песни

Сөзсіз түсіну оңай

Көзбен айтылғанның бәрі.

Бір-бірімізге бере алмадық

Өздерінде жоқ нәрсе.

Күннің кішігірім реніштері болсын

Бізді қуып жатыр,

Мені кешір және мені тыңда

Мен соңғы бір нәрсені айтқым келеді:

Дүниенің шетіне дейін мен саған еремін

Ұмытылған жаздың мотиві естілген жерде,

Жылы жаңбыр мен көк таң

Мен сені әлемнің шетіне дейін ілесемін.

Дүниенің шетіне дейін мен саған еремін

Ұмытылған жаздың мотиві естілген жерде,

Жылы жаңбыр мен көк таң

Мен сені әлемнің шетіне дейін ілесемін.

Әлемнің шетіне.

Егер біз сонда жол тапсақ

Біз жау болып ажырамаймыз,

Сосын тағы бірге боламыз

Сізбен бірге бұлттардың артында.

Жапырақтары айналып, түсіп жатыр

Ескі вокзалдың рельстерінде,

Мен бұл сөздерді ұмытпаймын

Сіз маған бір рет не айттыңыз:

Дүниенің шетіне дейін мен саған еремін

Ұмытылған жаздың мотиві естілген жерде,

Жылы жаңбыр мен көк таң

Мен сені әлемнің шетіне дейін ілесемін.

Дүниенің шетіне дейін мен саған еремін

Ұмытылған жаздың мотиві естілген жерде,

Жылы жаңбыр мен көк таң

Мен сені әлемнің шетіне дейін ілесемін.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз