Төменде әннің мәтіні берілген Мутная река воспоминаний , суретші - Игорь Николаев аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Игорь Николаев
Мутная река воспоминаний
Вышла из размытых берегов.
Таинство признаний, горечь расставаний,
Ложь друзей и доброта врагов.
Мутная река воспоминаний
Этой ночью не дает уснуть,
Люди, что любили, мне грехи простили,
Я без них один продолжу путь.
Сколько лет, сколько зим нам осталось,
Сколько всем нам осталось шагов,
Пусть бы все, что имел я, в пути растерялось,
Лишь бы только осталась любовь.
Пусть бы все, что имел я, в пути растерялось,
Лишь бы только осталась любовь.
В зеркале увидишь отраженье
Собственной потерянной души,
Что тебе мешало или не хватало,
Ты душа с ответом не спеши.
Мутная река воспоминаний
Скоро снова в берега войдет,
Что-нибудь случится, что-нибудь приснится,
Что-нибудь еще произойдет.
Сколько лет, сколько зим нам осталось,
Сколько всем нам осталось шагов,
Пусть бы все, что имел я, в пути растерялось,
Лишь бы только осталась любовь.
Пусть бы все, что имел я, в пути растерялось,
Лишь бы только осталась любовь.
Сколько лет, сколько зим нам осталось,
Сколько всем нам осталось шагов,
Пусть бы все, что имел я, в пути растерялось,
Лишь бы только осталась любовь.
Пусть бы все, что имел я, в пути растерялось,
Лишь бы только осталась любовь.
Лишь бы только осталась любовь.
Лишь бы только осталась любовь.
О-о-о о-о-о о-о-о.
Естеліктердің лайлы өзені
Су шайылған жағалардан шықты.
Мойындау қасиеттілігі, қоштасудың ащылығы,
Достардың өтірігі мен дұшпанның мейірімділігі.
Естеліктердің лайлы өзені
Бұл түн ұйықтауға мүмкіндік бермейді
Сүйген адамдар, күнәларымды кешіре көр,
Мен оларсыз жолымды жалғастырамын.
Қанша жыл, қанша қыс қалдық,
Қанша қадам қалды бәрімізге,
Жолда менде болғанның бәрі жоғалсын,
Махаббат болса ғой.
Жолда менде болғанның бәрі жоғалсын,
Махаббат болса ғой.
Айнада сіз көріністі көресіз
Өзімнің жоғалған жанымнан
Сізді не мазалады, не жетіспеді,
Жауап беруге асықпаңыз.
Естеліктердің лайлы өзені
Жақында ол қайтадан жағаларға кіреді,
Бірдеңе болады, бірдеңе болады
Тағы бірдеңе болады.
Қанша жыл, қанша қыс қалдық,
Қанша қадам қалды бәрімізге,
Жолда менде болғанның бәрі жоғалсын,
Махаббат болса ғой.
Жолда менде болғанның бәрі жоғалсын,
Махаббат болса ғой.
Қанша жыл, қанша қыс қалдық,
Қанша қадам қалды бәрімізге,
Жолда менде болғанның бәрі жоғалсын,
Махаббат болса ғой.
Жолда менде болғанның бәрі жоғалсын,
Махаббат болса ғой.
Махаббат болса ғой.
Махаббат болса ғой.
Ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз