Төменде әннің мәтіні берілген Миллион красивых женщин , суретші - Игорь Николаев аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Игорь Николаев
Снова снег новогодний превращается в дождь,
Снова вспомнишь о счастье, что уже не вернешь.
Может, новое счастье где-то рядом со мной,
Может, поздняя осень станет ранней весной,
Может, поздняя осень станет ранней весной.
Припев:
Повстречал я на пути миллион красивых женщин,
Я дарил им свои песни, а они — свое тепло,
Так простите вы меня, миллион красивых женщин,
Что не выбрал миллиона, а с одной не повезло.
Так простите вы меня, миллион красивых женщин,
Что не выбрал миллиона, а с одной не повезло.
Ваши письма в конвертах обжигающих роз,
Я на них не ответил, но по жизни пронес.
Ваши губки и глазки в ожиданьи любви,
Как в красивые сказки, в песни верили вы,
Как в красивые сказки, в песни верили вы.
Припев:
Повстречал я на пути миллион красивых женщин,
Я дарил им свои песни, а они — свое тепло,
Так простите вы меня, миллион красивых женщин,
Что не выбрал миллиона, а с одной не повезло.
Так простите вы меня, миллион красивых женщин,
Что не выбрал миллиона, а с одной не повезло.
Жаңа жылдық қар тағы да жаңбырға айналады,
Қайта оралмайтын бақыт еске түседі.
Мүмкін маған жақын жерде жаңа бақыт,
Мүмкін кеш күз ерте көктемге айналуы мүмкін
Мүмкін кеш күз ерте көктемге айналуы мүмкін.
Хор:
Жолда миллиондаған сұлу әйелдерді кездестірдім,
Мен оларға әндерімді бердім, олар өз жылуын берді,
Сондықтан мені кешіріңіз, миллиондаған сұлу әйелдер,
Мен миллионды таңдаған жоқпын, бірақ бірде жолым болмады.
Сондықтан мені кешіріңіз, миллиондаған сұлу әйелдер,
Мен миллионды таңдаған жоқпын, бірақ бірде жолым болмады.
Сіздің хаттарыңыз жанып тұрған раушан конверттерге,
Мен оларға жауап бермедім, бірақ оларды өмірімде өткіздім.
Еріндерің мен көздерің махаббатты күтеді,
Әдемі ертегілердегідей әнге сендің,
Әдемі ертегілердегідей әнге сендің.
Хор:
Жолда миллиондаған сұлу әйелдерді кездестірдім,
Мен оларға әндерімді бердім, олар өз жылуын берді,
Сондықтан мені кешіріңіз, миллиондаған сұлу әйелдер,
Мен миллионды таңдаған жоқпын, бірақ бірде жолым болмады.
Сондықтан мені кешіріңіз, миллиондаған сұлу әйелдер,
Мен миллионды таңдаған жоқпын, бірақ бірде жолым болмады.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз