Консуэло - Игорь Николаев

Под испанским небом синим

Протянулись цепью длинной

Горы, где я встретил Консуэло.

Много дней прошло с весны той,

Много с той поры забыто,

Но осталась в моих мыслях Консуэло.

Припев:

Где же ты теперь, моя Консуэло?

Как же мне теперь искать тебя?

Где найти опять

Те мгновенья, что прошли давно,

И наши встречи среди дивных гор?

Консуэло, Консуэло…

Ты была ещё ребёнком

Тихим, скромным, нежным, робким,

Как ты изменилась Консуэло.

Много дней прошло с весны той,

Много с той поры забыто,

Но осталась в моих мыслях Консуэло.

Припев:

Где же ты теперь, моя Консуэло?

Как же мне теперь искать тебя?

Где найти опять

Те мгновенья, что прошли давно,

И наши встречи среди дивных гор?

Консуэло, Консуэло…

Испания аспаны астында көк

Ұзын тізбекте созылған

Мен Консуэломен кездескен таулар.

Сол көктемнен бері талай күн өтті,

Содан бері көп нәрсе ұмытылды

Бірақ Консуэло менің ойымда қалды.

Хор:

Сен қазір қайдасың, менің Консуэло?

Енді сені қалай іздей аламын?

Қайтадан табуға болады

Баяғыда өткен сол сәттер

Ал ғажайып таулар арасындағы кездесулеріміз?

Консуэло, Консуэло...

Сен әлі бала едің

Тыныш, қарапайым, жұмсақ, ұялшақ,

Консуэлоны қалай өзгерттіңіз?

Сол көктемнен бері талай күн өтті,

Содан бері көп нәрсе ұмытылды

Бірақ Консуэло менің ойымда қалды.

Хор:

Сен қазір қайдасың, менің Консуэло?

Енді сені қалай іздей аламын?

Қайтадан табуға болады

Баяғыда өткен сол сәттер

Ал ғажайып таулар арасындағы кездесулеріміз?

Консуэло, Консуэло...