Төменде әннің мәтіні берілген Фантастика , суретші - Игорь Николаев аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Игорь Николаев
Я жил, как все, среди ненужных фраз,
И был обманут я судьбой не раз,
И возможно, возможно, возможно, я стал совсем другим.
Но ты светила мне через года,
Моя фантастика, моя звезда,
И я жил, я смеялся, я плакал, я пел, тобой храним.
Припев:
Я тону в твоих глазах,
И не знаю, что тебе сказать,
Только музыка в ночи
Для нас звучит.
Это просто фантастика, фантастика,
Что я встретил тебя —
Это просто фантастика, фантастика,
Что я встретил тебя.
За то, что в суете безумных дней
Я уходил на свет чужих огней,
Ты прости, если можешь, прости, если можешь, прости меня.
Быть может, поздно, но понять я смог,
Что в жизни без тебя я одинок,
Ты нужна мне, ты слышишь, нужна мне, ты слышишь?
Ты мне нужна.
Припев:
Я тону в твоих глазах,
И не знаю, что тебе сказать,
Только музыка в ночи
Для нас звучит.
Это просто фантастика, фантастика,
Что я встретил тебя —
Это просто фантастика, фантастика,
Что я встретил тебя.
Это просто фантастика, фантастика,
Что я встретил тебя —
Это просто фантастика, фантастика,
Что я встретил тебя.
Мен басқалар сияқты қажетсіз сөз тіркестерінің арасында өмір сүрдім,
Мен тағдырға бірнеше рет алдандым,
Мүмкін, мүмкін, мен мүлдем басқаша болдым.
Бірақ сен маған жылдар бойы жарқырадың,
Менің фантазиям, жұлдызым
Ал мен өмір сүрдім, күлдім, жыладым, ән айттым, сені сақтаймыз.
Хор:
Мен сенің көзіңе батып бара жатырмын,
Ал мен саған не айтарымды білмеймін
Түнде тек музыка
Бұл бізге естіледі.
Бұл жай ғана фантастикалық, фантастикалық
Мен сені кездестіргенім үшін
Бұл жай ғана фантастикалық, фантастикалық
Мен сені кездестіргенім үшін.
Ессіз күндердің қарбаласында болғаны үшін
Мен басқалардың шамдарының жарығына бардым,
Қолыңнан келсе кешір мені, мүмкін болса кешір мені, кешір мені.
Тым кеш болуы мүмкін, бірақ мен түсіндім
Сенсіз өмірде мен жалғызбын,
Маған керексің, естисің бе, сен маған керексің, естисің бе?
Сен маған керексің.
Хор:
Мен сенің көзіңе батып бара жатырмын,
Ал мен саған не айтарымды білмеймін
Түнде тек музыка
Бұл бізге естіледі.
Бұл жай ғана фантастикалық, фантастикалық
Мен сені кездестіргенім үшін
Бұл жай ғана фантастикалық, фантастикалық
Мен сені кездестіргенім үшін.
Бұл жай ғана фантастикалық, фантастикалық
Мен сені кездестіргенім үшін
Бұл жай ғана фантастикалық, фантастикалық
Мен сені кездестіргенім үшін.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз