Төменде әннің мәтіні берілген Этого не было , суретші - Игорь Николаев аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Игорь Николаев
Так просто появилась ты в моей судьбе
И стали все мои мечты лишь о тебе
Ты знала, что всё это грех, к чему скрывать
Меня хотела ты при всех поцеловать
Припев:
Этого не было, а ведь могло и быть
Этого не было, больше не повторить
Нам этой музыки, нам этой небыли
Пусто и горько мне, что этого не было
Ты лишь со мной смогла понять игру любви,
Но не сумела поиграть в неё, увы.
Ты знала, что всё это грех, к чему скрывать?
Меня хотела ты при всех поцеловать
Припев:
Этого не было, а ведь могло и быть
Этого не было, больше не повторить
Нам этой музыки, нам этой небыли
Пусто и горько мне, что этого не было.
Сонымен, сен менің тағдырымда пайда болдың
Ал менің барлық армандарым тек сен туралы болды
Мұның бәрі күнә екенін білдің, жасырыну несі
Сен мені бәрінің көзінше сүйгің келді
Хор:
Бұл болған жоқ, бірақ болуы мүмкін еді
Бұлай болған жоқ, енді қайталама
Бізде бұл музыка жоқ, бізде бұл болмады
Бұлай болмағаны маған бос және ащы болды
Махаббат ойынын сен менімен ғана түсінерсің,
Бірақ мен оны ойнай алмадым, өкінішке орай.
Мұның бәрі күнә екенін білдің, оны жасырудың не қажеті бар?
Сен мені бәрінің көзінше сүйгің келді
Хор:
Бұл болған жоқ, бірақ болуы мүмкін еді
Бұлай болған жоқ, енді қайталама
Бізде бұл музыка жоқ, бізде бұл болмады
Бұлай болмағаны мен үшін бос және ащы.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз