Деньги не в счёт - Игорь Николаев

Ты знаешь, я по жизни не везучий,

Такая уж моя звезда.

Ты говоришь, я хмурый и колючий.

Но не со всеми, не всегда —

С тобою мне так хочется быть нежным

И слушать вьюгу за окном,

И ждать, когда ты скажешь:

Да, конечно, нам было хорошо вдвоём.

Деньги не в счёт, деньги сегодня не в счёт,

Позволь за тебя оплатить этот мизерный счёт,

Деньги не в счёт, деньги сегодня не в счёт,

Ведь кто-то с деньгами не счастлив, и наоборот.

Я рад, что ты в порядке и в достатке,

И с возрастом ещё милей,

Любовь сожгли мы без остатка

В беспечной юности своей.

И вот опять как прежде мы с тобою,

В моей руке твоя рука,

И обожгла нечаянной тоскою

Твоя кудряшка у виска.

Білесің бе, менің өмірде жолым жоқ,

Менің жұлдызым осындай.

Сіз мені мұңайып, тікендімін дейсіз.

Бірақ бәрімен емес, әрқашан емес -

Сенімен мен жұмсақ болғым келеді

Терезенің сыртындағы боранды тыңдаңыз,

Және сіз айтқаныңызды күтіңіз:

Иә, әрине, екеуміз жақсы уақыт өткіздік.

Бүгін ақша есептемейді, ақша есептемейді,

Мына сорлы шотыңызды төлеуге рұқсат етіңіз,

Бүгін ақша есептемейді, ақша есептемейді,

Ақшасы бар адам бақытты емес, керісінше.

Сіздің жақсы және жақсы болғаныңызға қуаныштымын,

Ал жасы ұлғайған сайын тәтті,

Біз махаббатты із-түзсіз өртеп жібердік

Алаңсыз жастық шағында.

Міне, бұрынғыдай, біз сіздермен біргеміз,

Сенің қолың менің қолымда,

Және күтпеген сағыныштан өртенді

Сіздің бұйралағыңыз ғибадатханада.