Төменде әннің мәтіні берілген Белый огонь , суретші - Игорь Николаев аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Игорь Николаев
Мне говорят мои друзья — в трёх соснах заблудился я.
Что делать, я не знаю,
Но я тебя теряю, но я тебя теряю,
Любовь нежданная моя.
Хоть на мгновение продлись судьбы нечаянный каприз,
За все грехи расплата, но ты не виновата,
Ведь ты не виновата,
И на прощание оглянись…
Припев:
Белый огонь новой любви,
Стал он сильнее былого огня,
Гаснет огонь первой любви,
Но ты по-прежнему любишь меня.
Ты, как ребёнок, сладко спишь,
Прощай, мой ласковый малыш,
Я, может, поумнею, и горько пожалею,
Я горько пожалею,
Но разве ты меня простишь?..
Припев:
Белый огонь новой любви,
Стал он сильнее былого огня,
Гаснет огонь первой любви,
Но ты по-прежнему любишь меня.
Достарым айтады – мен үш қарағайда адасып қалдым.
Не істеу керек, мен білмеймін
Бірақ мен сені жоғалтып жатырмын, бірақ мен сені жоғалтып жатырмын
Менің күтпеген махаббатым.
Бір сәт күтпеген қыңырлықтың тағдыры созылғанымен,
Барлық күнәлар үшін жаза, бірақ сен кінәлі емессің,
Өйткені, сен кінәлі емессің
Ал артыңа қарасаң қош бол...
Хор:
Жаңа махаббаттың ақ оты
Ол бұрынғы оттан күшті болды,
Алғашқы махаббаттың оты сөнеді,
Бірақ сен мені әлі де сүйесің.
Сіз бала сияқты тәтті ұйықтайсыз,
Қош бол менің тәтті балапаным
Мүмкін мен дана болып өсемін және қатты өкінемін
Мен қатты өкінемін
Бірақ мені кешіресің бе?..
Хор:
Жаңа махаббаттың ақ оты
Ол бұрынғы оттан күшті болды,
Алғашқы махаббаттың оты сөнеді,
Бірақ сен мені әлі де сүйесің.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз