
Төменде әннің мәтіні берілген Мой путь , суретші - Игорь Куприянов аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Игорь Куприянов
За окном темно,
За полночь давно,
Отблеск света тает на стекле.
А мысли как огни,
Во мне зажгли они
Боль и радость, счастье и тревогу,
И тревогу…
В жизни так непросто
Найти надежды остров,
К счастью путь, к мечте своей дорогу.
Непросто все понять
И веры не терять,
В сердце сохранить все то, чем жил,
Буду жить…
Припев:
Ищу я в жизни суть
И мне покоя нет.
Каков мой путь?
Каков мой путь?
Я найду ответ.
Я когда нибудь
Отыщу свой путь
В светлый храм тепла и доброты.
Но лишь бы не погас
В ночи ведущий нас,
Свет зашедшей утренней звезды,
Свет звезды…
Припев.
Припев.
Терезе сырты қараңғы
Түн ортасынан көп уақыт өтті
Жарықтың шағылысуы әйнекте балқиды.
Ал ойлар от сияқты,
Олар мені жанды
Қайғы мен қуаныш, бақыт пен уайым,
Және алаңдаушылық...
Өмір сондай қиын
Үміт аралын табыңыз
Бақытымызға орай, арманға апаратын жол - бұл сіздің жеке жолыңыз.
Барлығын түсіну қиын
Және сеніміңізді жоғалтпаңыз
Ол өмір сүргеннің бәрін сақтау үшін жүректе,
Мен өмір сүремін ...
Хор:
Мен өмірдің мәнін іздеймін
Ал менде тыным жоқ.
Менің жолым қандай?
Менің жолым қандай?
Мен жауабын табамын.
мен ешқашан
Мен өз жолымды табамын
Жылулық пен мейірімділіктің жарқын ғибадатханасына.
Бірақ ол өшпегенше
Бізді түнге жетелейді
Батар таң жұлдызының жарығы,
Жұлдыз жарығы...
Хор.
Хор.
Игорь Куприянов • 2011
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз