Друг - Игорь Куприянов
С переводом

Друг - Игорь Куприянов

  • Тіл: орыс
  • Ұзақтығы: 3:54

Төменде әннің мәтіні берілген Друг , суретші - Игорь Куприянов аудармасымен

Ән мәтіні Друг "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Друг

Игорь Куприянов

Оригинальный текст

Год за годом старый друг молчит

Не напишет и не позвонит

Не расскажет, что в дуще его

Полно обид

Он искал всю жизнь большой любви

И кричал — ты только позови,

Но не знал, что черный ангел

Взял его за плечи

Далеко где небо так легко,

Его душа парит, покоя ищет и болит

Там черный ангел

Он не знал, что много лет искал

Скоро станет неприступней скал

То, что в тех глазах не свет

Там черный ангел

Но он шел за ней как за мечтой

И кометою сгорал пустой

И сгорая, он кричал —

Мой белый ангел

Далеко где небо так легко,

Его душа парит, покоя ищет и болит

Далеко где небо так легко,

Его душа болит, покоя просит и горит

Далеко где небо так легко,

Его душа болит, покоя просит и горит

Там черный ангел

Далеко

Перевод песни

Жылдан жылға ескі дос үндемейді

Жазбайды, қоңырау шалмайды

Оның жан дүниесінде не бар екенін айтпайды

Өкпеге толы

Ол өмір бойы ұлы махаббатты іздеді

Және айқайлады - сіз жай ғана қоңырау шалыңыз,

Бірақ қара періште екенін білмедім

Оны иығынан ұстады

Аспан оңай болатын алыс жерде

Оның жан дүниесі қалықтап, тыныштық іздеп, ауырады

Қара періште бар

Ол көп жылдар бойы не іздегенін білмеді

Көп ұзамай ол алынбайтын жартастарға айналады

Бұл көздерде не жарық емес

Қара періште бар

Бірақ ол армандағандай оның соңынан ерді

Ал бос құйрықты жұлдыздай жанып кетті

Ол жанып, айқайлады -

менің ақ періштем

Аспан оңай болатын алыс жерде

Оның жан дүниесі қалықтап, тыныштық іздеп, ауырады

Аспан оңай болатын алыс жерде

Жаны ауырады, тыныштық сұрайды, күйеді

Аспан оңай болатын алыс жерде

Жаны ауырады, тыныштық сұрайды, күйеді

Қара періште бар

Алыс

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз