Төменде әннің мәтіні берілген В небо , суретші - Игорь Куприянов аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Игорь Куприянов
День догорал,
Отражаясь в окнах, в лужах,
Но ты не спал
Ты был никому не нужен
И эта ночь
Прилетела словно птица
Синим крылом
Вновь в окно к тебе стучиться
Но ты один
Время залпом выпиваешь
И снова крик
Ветром горло обжигает
В небо, снова в небо
Там, где ты полжизни не был
В небо, этой ночью
Крылья, разрывая в клочья
В небо, снова в небо
Там, где ты полжизни не был
В небо этой ночью
И ты забыл
Спящий город этой ночью
И полетел
Небо, рызрывая в клочья
Ты так хотел
Отражаться в окнах, в лужах,
Но не успел
Ты был никому не нужен
В небо, снова в небо
Там, где ты полжизни не был
В небо, этой ночью
Крылья, разрывая в клочья
В небо, снова в небо
Там, где ты полжизни не был
В небо этой ночью
Крылья, разрывая в клочья
В небо, снова в небо
Там, где ты полжизни не был
В небо этой ночью
В небо
Күн өртеніп кетті
Терезелерде, шалшықтарда шағылысады,
Бірақ сен ұйықтамадың
Сен ешкімге керек емессің
Және бұл түн
Құс болып ұшты
көк қанат
Терезеңізді қайтадан қағыңыз
Бірақ сен жалғызсың
Бір деммен ішу уақыты
Және тағы да жылап
Жел тамағын күйдіреді
Аспанға, аспанға қайта
Өміріңнің жартысы болмаған жерде
Бүгін түнде аспанға
Қанаттар жыртылады
Аспанға, аспанға қайта
Өміріңнің жартысы болмаған жерде
Бүгін түнде аспанға
Ал сен ұмыттың
Бүгін түнде ұйықтап жатқан қала
Және ұшты
Аспан, жарылған
Сен қатты қаладың
Терезелерде, шалшықтарда шағылысады,
Бірақ үлгермеді
Сен ешкімге керек емессің
Аспанға, аспанға қайта
Өміріңнің жартысы болмаған жерде
Бүгін түнде аспанға
Қанаттар жыртылады
Аспанға, аспанға қайта
Өміріңнің жартысы болмаған жерде
Бүгін түнде аспанға
Қанаттар жыртылады
Аспанға, аспанға қайта
Өміріңнің жартысы болмаған жерде
Бүгін түнде аспанға
Аспанға
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз