
Төменде әннің мәтіні берілген Castle in the Clouds , суретші - Ignitor аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ignitor
In the land of all is lost
In the realm of insanity
The Castle sprawls on her hill and stretches to the sky
In lazy disregard
Fear the Castle, flee her minions
Fear the Castle, as she crouches in the clouds
A thousand sightless eyes
Survey her morbid realm
Black asphalt tongue licks up ants of madness as they
crawl Into her gaping maw
Fear the Castle, flee her minions
Fear the Castle, as she crouches in the clouds
The fading light, like the death of hope,
Is cast upon her dormered brow by a sun obscured in smoke
Desperation is written on her doors
With lock and key they keep the screams from seeping
through the floors In the gloom,
Fear rises from her heart
Up secret stairs these vast nightmares come searching for their mark
They take the form of slender pins of steel
Which silence and divide the minds of those come here to heal
The torn skin of her walls
Bleeds dust, choking and dry
This monolith is a prison for the lonely prisoners of the imprisoned mind
Fear the Castle, flee her minions
Fear the Castle, as she crouches in the clouds
She reigns, this gothic goddess
In her crumbling red and gray,
she stands alone and impervious to the pain within
Seeking nothing but the succor of madness to fill her veins
Her scars run deep, to the bedrock, the ledge
As summer heat rises to a leaden, airless sky
The sickness within her seeps out and turns the fields to brown
This road to endless hell
Is paved with good intentions
Black tunnels and twisting halls leading from salvation
to hell and back again
Fear the Castle, flee her minions
Fear the Castle, as she crouches
Fear the Castle, flee her minions
Fear the Castle, as she crouches in the clouds
Барлығының елінде жоғалған
Жындылық саласында
Қамал оның төбесінде кеңейіп, аспанға қарай созылып жатыр
Жалқаулықпен
Қамалдан қорқыңыз, оның көмекшілерінен қашыңыз
Құлыптан қорқыңыз, өйткені ол бұлттардың арасында қыбырлайды
Көрмейтін мың көз
Оның ауру әлемін зерттеңіз
Қара асфальт тіл құмырсқаларды жалайды
оның аузына кіріп кетіңіз
Қамалдан қорқыңыз, оның көмекшілерінен қашыңыз
Құлыптан қорқыңыз, өйткені ол бұлттардың арасында қыбырлайды
Үміттің өлімі сияқты сөнетін жарық,
Түтінге оранған күннің қабат қабағына жарылған
Оның есігінде шарасыздық жазылған
Құлып пен кілттің көмегімен олар айқайдың ағып кетуінен сақтайды
Едендер арқылы қараңғыда,
Оның жүрегінен қорқыныш пайда болады
Құпия баспалдақпен жоғары көтеріліп, бұл үлкен қорқынышты армандар өз белгілерін іздейді
Олар болаттан жасалған жіңішке түйреуіштер пішінін алады
Бұл жерге емделуге келгендердің санасын өшіріп, екіге бөледі
Оның қабырғаларының жыртылған терісі
Шаңды ағызып, тұншығып, құрғайды
Бұл монолит — қамаудағы ақылдың жалғыз тұтқындары үшін түрме
Қамалдан қорқыңыз, оның көмекшілерінен қашыңыз
Құлыптан қорқыңыз, өйткені ол бұлттардың арасында қыбырлайды
Ол билейді, бұл готикалық құдай
Оның құлап бара жатқан қызыл және сұрында,
ол жалғыз және іштегі ауырсынуды |
Оның тамырын толтыру үшін ақылсыздықтан басқа ештеңе іздемейді
Оның тыртықтары тереңде, тастың түбіне, төбеге дейін жетеді
Жазғы аптап қорғасын ауасыз аспанға |
Ішіндегі ауру шығып, егістіктерді қоңырға айналдырады
Бұл соңғысыз тозаққа апаратын жол
Ізгі ниетпен тасталған
Құтқарылудан басталатын қара туннельдер мен бұралған залдар
тозаққа және қайта
Қамалдан қорқыңыз, оның көмекшілерінен қашыңыз
Ол еңкейіп жатқанда, қамалдан қорқыңыз
Қамалдан қорқыңыз, оның көмекшілерінен қашыңыз
Құлыптан қорқыңыз, өйткені ол бұлттардың арасында қыбырлайды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз