December Prayer - Idina Menzel

In the touch of a friend,

In the breathe of a child,

In the eyes of a soldier coming home

To his mother’s grateful smile,

In the sight of falling snow,

And the memories it brings,

In the season when you find some peace,

In the simple tender things,

Open your heart and look around, listen… listen…

Hear the song within a silence,

See the beauty when there’s nothing there,

Sing a song within a silence

That hope and love are everywhere,

And when the quiet night is falling

Watch an angel dancing in the air

To the song, the song within the silence

a December Prayer, a December Prayer.

In the strength of your hand as it holds unto mine,

and the promise that we’re not alone

In this place and time,

In the gifts that you give, I am humbled and amazed

Far beyond this day and time of year

We are in a state of grace.

Open your heart and look around, listen… listen…

Hear the song within a silence,

See the beauty when there’s nothing there,

Sing a song within a silence

That hope and love are everywhere,

and when the quiet night is falling

Watch an angel dancing in the air

To the song, the song within the silence

a December Prayer, a December Prayer.

Listen… listen…

Hear the song within a silence,

See the beauty when there’s nothing there,

Sing a song within a silence

That hope and love are everywhere,

And when the quiet night is falling

Watch an angel dancing in the air

to the song, the song within the silence

a December Prayer, a December Prayer.

Досыңмен бір жұмсағанда,

Бала тынысында,

Үйге келіп жатқан сарбаздың көзінде

Анасының риза күлкісі үшін,

Жауған қарды көргенде,

Және ол әкелетін естеліктер,

Тыныштық тапқан маусымда,

Қарапайым нәзік нәрселерде,

Жүрегіңізді ашыңыз және айналаңызға қараңыз, тыңдаңыз ... тыңдаңыз ...

Әнді тыныштықта тыңдаңыз,

Онда ештеңе жоқ кезде сұлулықты көр,

Әнді үнсіз    айтыңыз

Бұл үміт пен махаббат барлық жерде,

Тыныш түн батқанда

Періштенің ауада билеп жатқанын көріңіз

Әнге, тыныштықтағы әнге

Желтоқсан намазы, желтоқсан намазы.

Менің қолымды ұстағандай қолыңның күшімен,

және біз жалғыз емеспіз деген уәде

Осы жерде және уақытта,

Сіз берген сыйлықтарда мен кішіпейілмін және таңданамын

Осы күн мен жылдың ішіндегі

Біз рақым жағдайымызға жатырмыз.

Жүрегіңізді ашыңыз және айналаңызға қараңыз, тыңдаңыз ... тыңдаңыз ...

Әнді тыныштықта тыңдаңыз,

Онда ештеңе жоқ кезде сұлулықты көр,

Әнді үнсіз    айтыңыз

Бұл үміт пен махаббат барлық жерде,

және тыныш түн түскенде

Періштенің ауада билеп жатқанын көріңіз

Әнге, тыныштықтағы әнге

Желтоқсан намазы, желтоқсан намазы.

Тыңда... тыңда...

Әнді тыныштықта тыңдаңыз,

Онда ештеңе жоқ кезде сұлулықты көр,

Әнді үнсіз    айтыңыз

Бұл үміт пен махаббат барлық жерде,

Тыныш түн батқанда

Періштенің ауада билеп жатқанын көріңіз

 әнге, тыныштықтағы әнге

Желтоқсан намазы, желтоқсан намазы.