Төменде әннің мәтіні берілген Jericho Bay , суретші - Icehouse аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Icehouse
Every night, he comes home late
And if she’s lucky he’ll just pass her by
Every night, she sits and waits
Though he never thought to ask her why
Broken table in the kitchen, neighbours wake and listen
He complains about the mess in the place
In the morning she’ll forgive him, think of any reason
To forget about the state of her face
She’s got a no return ticket on an overnight train
As it pulls away from Jericho Bay
She leaves a sleepy town station and a simple gold ring
As a souvenir of Jericho Bay
Everyday, she counted the hours
And the weeks she counted on the wall
Everyday, just a little older
Everyday just like the one before
She never told her mother, never told her father
Never wasted one single tear
Her secret safely hidden, no word of explanation
She packs her bag and closes the door
She’s got a no return ticket on an overnight train
As it pulls away from Jericho Bay
She’s got a secondhand suitcase, her Sunday dress on
And a photograph of Jericho Bay
She leaves a sleepy town station and a simple gold ring
As a souvenir of Jericho Bay
And she can hear the rails singing, way up to the moon
Hanging yellow over Jericho bay
And she’ll never be back again
Әр түнде ол үйге кеш келеді
Егер ол бақытты болса, ол оның жанынан өтіп кетеді
Әр түнде ол отырады және күтеді
Оның себебін сұрауды ешқашан ойламады
Ас үйдегі сынған үстел, көршілер оянып, тыңдайды
Ол ол жердегі тәртіпсіздікке шағымданады
Таңертең ол оны кешіреді, кез келген себеп ойлаңыз
Оның бет-әлпетін ұмыту үшін
Оның түнгі пойызға қайтарусыз билеті бар
Ол Иерихо шығанағынан ұзап бара жатқанда
Ол ұйықтап жатқан қала вокзалынан және қарапайым алтын сақинадан шығып кетеді
Иерихон шығанағының кәдесыйы ретінде
Ол күн сайын сағаттарды санады
Ол қабырғада санаған апталарды
Күн сайын, аздап ескі
Күнделікті бұрынғыдай
Ол ешқашан анасына айтпады, әкесіне де айтпайды
Ешқашан бір көз жасыңызды босқа өткізбеңіз
Оның құпиясы қауіпсіз түрде жасырылды, ешқандай түсіндірме сөз
Ол сөмкесін жинап, есікті жабады
Оның түнгі пойызға қайтарусыз билеті бар
Ол Иерихо шығанағынан ұзап бара жатқанда
Оның қолында жексенбілік көйлегі бар
Және Иерихо шығанағының фотосуреті
Ол ұйықтап жатқан қала вокзалынан және қарапайым алтын сақинадан шығып кетеді
Иерихон шығанағының кәдесыйы ретінде
Ол рельстердің айға дейін ән салғанын ести алады
Иерихон шығанағында сары түсті
Және ол ешқашан қайта оралмайды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз