Nothing Too Serious - Icehouse
С переводом

Nothing Too Serious - Icehouse

Альбом
White Heat: 30 Hits
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
206220

Төменде әннің мәтіні берілген Nothing Too Serious , суретші - Icehouse аудармасымен

Ән мәтіні Nothing Too Serious "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Nothing Too Serious

Icehouse

Оригинальный текст

I used to be the one who made you feel so safe and strong

I could always make it right when everything was going wrong

I don’t know why it seems no different now I’m on my own

And I don’t know what it is that scares me when I’m all alone

I can’t believe that everyone I know would lie to me

When they all tell me that I’m not the man I used to be

Don’t want to hear about the things that I already know

You’ve got to say it isn’t so, oh no, it’s the

The ghost of you that gets me every time

(My obsession)

Just won’t let go until it brings me down

(My obsession)

I try to hide it but there’s only one and my obsession is you

(My obsession)

The little things you used to do and say

(My obsession)

Break every moment of my night and day

(My obsession)

Believe me darling, oh, you know it’s true

(My obsession)

And my obsession is you

Yeah, my friends all turn away

They tell me not to waste my time

They say they just don’t understand

How anyone could be so blind

And there’s one thing you can’t change

Forget about her now you know she’s gone

Hey boy, that girl is just no good

She’s only gonna do you harm

So I watch the hours turn

Until I lose the last long ray of light

And I know I can’t pretend

Those shadows won’t come out tonight

I can’t believe that everyone I know would lie to me

When they all tell me that I’m not the man I used to be

Don’t want to hear about the things that I already know

You’ve got to say it isn’t so, oh no, it’s the

The ghost of you that gets me every time

(My obsession)

Just won’t let go until it brings me down

(My obsession)

I try to hide it but there’s only one

(My obsession)

And my obsession is you

The little things you used to do and say

(My obsession)

Break every moment of my night and day

(My obsession)

Believe me darling oh you know it’s true

(My obsession)

And my obsession is you

The ghost of you that gets me every time

(My obsession)

Just won’t let go until it brings me down

(My obsession)

I try to hide it but there’s only one

(My obsession)

And my obsession is you

(My obsession is you)

The little things you used to do and say

(My obsession is you)

Break every moment of my night and day

(My obsession is you)

Believe me darling, oh, you know it’s true

(My obsession is you)

And my obsession is you yeah, you yeah

The ghost of you that gets me every time

(My obsession)

Just won’t let go until it brings me down

(My obsession)

I try to hide it but there’s only one

(My obsession)

And my obsession is you

Перевод песни

Мен сізді қауіпсіз әрі күшті сезіндірген адам болдым

Мен бәрі дұрыс болмаған кезде әрқашан түзете алатынмын

Неліктен ешқандай айырмашылығы жоқ екенін білмеймін, қазір мен өзіммін

Жалғыз қалғанда мені қорқытатын не екенін білмеймін

Мен білетін адамдардың бәрі маған өтірік айтатынына сене алмаймын

Барлығы маған мен бұрын болған адам емес екенімді айтады

Мен бұрыннан білетін нәрселер туралы естігім келмейді

Сіз бұлай емес деп айтуыңыз керек, жоқ, жоқ, ол

Мені әр          әр           сенің  елес   

(Менің құмарлығым)

Мені төмен түсіргенше жібермеймін

(Менің құмарлығым)

Мен оны                                                                        тек бір  тек бар  жана бар  жана   сен  менің  және жақсылығы              

(Менің құмарлығым)

Сіз бұрын жасайтын және айтатын кішкентай нәрселер

(Менің құмарлығым)

Менің күнім мен түнімнің әрбір сәтін үзіңіз

(Менің құмарлығым)

Маған сеніңіз, қымбаттым, оның рас екенін білесіз

(Менің құмарлығым)

Ал, менің жақсылығым сіз сіз

Иә, достарымның бәрі бас тартады

Олар маған уақытымды босқа өткізбеу керектігін айтады

Олар жай ғана түсінбейміз дейді

Кез келген адам қалайша соқыр болуы мүмкін

Және сіз өзгерте алмайтын бір нәрсе бар

Оны ұмыт, енді оның кеткенін білесің

Ей балам, бұл қыздың жақсы жоқ

Ол сізге тек зиянын тигізеді

Сондықтан мен сағаттарды бұру көремін

Мен соңғы ұзақ жарық сәулесін жоғатқанша

Мен өзімді елестете алмайтынымды білемін

Бұл көлеңкелер бүгін түнде шықпайды

Мен білетін адамдардың бәрі маған өтірік айтатынына сене алмаймын

Барлығы маған мен бұрын болған адам емес екенімді айтады

Мен бұрыннан білетін нәрселер туралы естігім келмейді

Сіз бұлай емес деп айтуыңыз керек, жоқ, жоқ, ол

Мені әр          әр           сенің  елес   

(Менің құмарлығым)

Мені төмен түсіргенше жібермеймін

(Менің құмарлығым)

Мен оны жасыруға тырысамын, бірақ біреуі бар

(Менің құмарлығым)

Ал, менің жақсылығым сіз сіз

Сіз бұрын жасайтын және айтатын кішкентай нәрселер

(Менің құмарлығым)

Менің күнім мен түнімнің әрбір сәтін үзіңіз

(Менің құмарлығым)

Маған сеніңіз, қымбаттым, сіз мұның рас екенін білесіз

(Менің құмарлығым)

Ал, менің жақсылығым сіз сіз

Мені әр          әр           сенің  елес   

(Менің құмарлығым)

Мені төмен түсіргенше жібермеймін

(Менің құмарлығым)

Мен оны жасыруға тырысамын, бірақ біреуі бар

(Менің құмарлығым)

Ал, менің жақсылығым сіз сіз

(Менің құмарлығым - сен)

Сіз бұрын жасайтын және айтатын кішкентай нәрселер

(Менің құмарлығым - сен)

Менің күнім мен түнімнің әрбір сәтін үзіңіз

(Менің құмарлығым - сен)

Маған сеніңіз, қымбаттым, оның рас екенін білесіз

(Менің құмарлығым - сен)

Ал менің құмарлығым - сен иә, сен иә

Мені әр          әр           сенің  елес   

(Менің құмарлығым)

Мені төмен түсіргенше жібермеймін

(Менің құмарлығым)

Мен оны жасыруға тырысамын, бірақ біреуі бар

(Менің құмарлығым)

Ал, менің жақсылығым сіз сіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз