Stay Close Tonight - Icehouse
С переводом

Stay Close Tonight - Icehouse

Альбом
Sidewalk
Год
1984
Язык
`Ағылшын`
Длительность
306650

Төменде әннің мәтіні берілген Stay Close Tonight , суретші - Icehouse аудармасымен

Ән мәтіні Stay Close Tonight "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Stay Close Tonight

Icehouse

Оригинальный текст

Now as the day is closing, hold every moment

It may slip through your hands

Evening falls so slowly, so something warm as only summer nights can

Every sound that you’re hearing, every smile that you catch

Is somehow lost in the crowd

And I know it’s not easy, oh girl you know me There’s no need to go now

All those tears you’ve wasted (All those tears you have wasted)

When all the while (After all the while)

Everything was alright (Everything is)

So don’t you be so sad now (So don’t you be so sad now)

You know that we can make it work out (We can make it work out

When the moon & sun finds you (When the moon and sun finds you)

Well U can turn to brand new day (You can turn to a brand new day)

All the love that I give you (All the love that I give you)

Take all I have, no one can steal it away (No one can steal away)

Tonite, tonite, stay close tonight… Hold on, hold on, stay close tonight

You and I belong here, two of a kind together day after day

Outside the night is warm, just close you eyes now

So come on, don’t you cry

Oh tonight somehow special

I don’t know how to tell you the way that I feel

We could stay here forever, never come down

Won’t you say that you will

Tonite, tonite (chance, chance) stay close tonight (stay close tonight)

Hold on, hold on, stay close tonight (stay close tonight)

Tonite, tonite (chance, chance) stay close tonight (stay close tonight)

Hold on, hold on, stay close tonight (stay close tonight)

Перевод песни

Қазір күн жабылған сайын, әр сәтті ұстаңыз

Ол қолыңыздан өтіп кетуі мүмкін

Кеш баяу түседі, сондықтан жазғы түндер ғана мүмкін болатындай жылы

Сіз естіген әрбір дыбыс, сіз ұстаған әрбір күлкі

Әйтеуір көпшіліктің арасында  адасып қалды

Мен оңай емес екенін білемін, қызым, сен мені білесің Енді барудың қажеті жоқ

Сіз босқа өткізген көз жасыңыздың барлығы (сіз босқа өткізген көз жасыңыз)

Барлық уақытта (барлық уақыттан кейін)

Барлығы жақсы болды (бәрі жақсы)

Сондықтан қазір мұнша мұңаймаңыз (сондықтан қазір мұнша мұңаймаңыз)

Сіз оны жұмыс жасай алатынымызды білесіз (біз оны жұмыс жасай аламыз)

Ай мен күн сені тапқанда (Ай мен күн сені тапқанда)

Сіз жаңа күнді ала аласыз (сіз жаңа күнге ауыса аласыз)

Саған беретін барлық махаббатым (бар махаббатым саған беремін)

Менде бар нәрсені алыңыз, оны ешкім ұрлай алмайды (ешкім ұрлай алмайды)

Тонит, тонит, бүгін түнде жақын бол... Ұста, ұста, бүгін түнде жақын бол

Сіз екеуміз осындамыз, екі күн сайын біргеміз

Сыртта түн жылы, жай ғана көзіңізді жұмыңыз

Келіңіздер, жыламаңыздар

О  бүгін кеш қандай да бір ерекше

Мен өз сезімімді сізге қалай айтарымды білмеймін

Біз бұл жерде мәңгі қалуымыз мүмкін, ешқашан түспейміз

боламын деп айтпайсың ба

Тонит, тонит (мүмкіндік, мүмкіндік) бүгін түнде жақын болыңыз (бүгін түнде жақын болыңыз)

Күтіңіз, ұстаңыз, бүгін түнде жақын болыңыз (бүгін түнде жақын болыңыз)

Тонит, тонит (мүмкіндік, мүмкіндік) бүгін түнде жақын болыңыз (бүгін түнде жақын болыңыз)

Күтіңіз, ұстаңыз, бүгін түнде жақын болыңыз (бүгін түнде жақын болыңыз)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз