Төменде әннің мәтіні берілген This Killing Emptiness , суретші - Ice Ages аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ice Ages
Come back you silent hour
so we could die again
by night that washed away the pain
that comes here to remain
By blood red dawn we’ll leave
this killing emptiness
And ever to bring death and grief to me to wander with our grief
A scent of blood, remember now!
A sence we had to kill
To never meet on the black hill
Just stay away and thrill
A void in blackness will remain
To keep a secret dream
Don’t bother the enchanted flame
Just drawn in pain;
again
I long to burn I long to mourn
Forever we’ll remain
To die again, with sweetest pain
To stay away by grey
… by grey long shadows on a grave
To watch the mortal dy To be eternal silent slaves Of death
— to meet again… To die in vain…
Қайтып келші үнсіз сағат
сондықтан біз қайтадан өле аламыз
түнде ауырсынуды шайып жіберді
осында қалу үшін |
Қан қызыл таңмен біз кетеміз
бұл өлтіретін бостық
Әрқашан қайғымызбен
Қанның иісі, қазір есіңізде болсын!
Біз өлтіруге тура келді
Қара төбеде ешқашан кездеспеу
Жай ғана алыс және толқу
Қараңғылықтағы бос орын қалады
Құпия арман сақтау үшін
Сиқырлы жалынды мазаламаңыз
Жай ғана ауырған ;
қайтадан
Күйгім келеді, жоқтауды аңсаймын
Мәңгі қаламыз
Қайта өлу, ең тәтті азаппен
|
… қабірдегі сұр ұзын көлеңкелер
Өлімді көру үшін Өлімнің мәңгілік үнсіз құлы болу
—
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз