Regret - Ice Ages

Damn you, die with me now, you say this to me once more

never to be, we find nothing else

So damn you, broken you lie;

broken your creed,

I hate you.

I’ll never believe these dreams where you’re shining.

Refrain

See, I seek, I seek for where you’ve gone

The water where you drown, the grave that you belong to

Deep, so calm my peace under the ground

I’m sure I wouldn’t stay in your world much longer.

Strophe

Damn you, shut empty eyes, you won’t face truth here,

not me!

How could you try, to feel my regret, but

Never, no more disguises nothing to hide,

I drag it, down to the ground.

I won’t come back to light

Refrain

See, I’m free, so come to me, up here

Now we are both so near to what we did appeal for

Deep, within I still will not believe

No secret of your truth you never can reveal, no.

Қарғыс атсын, қазір менімен бірге өл, сен маған тағы бір рет айтасың

ешқашан болмайды, басқа ештеңе  таба алмаймыз

Қарғыс атсын, өтірік айтасың;

сеніміңді бұзды,

Мен сені жек көремін.

Сіз жарқырап тұрған бұл армандарға ешқашан сенбеймін.

Тоқта

Қараңыз, мен іздеймін, барған жеріңізді іздеймін

Батып бара жатқан су, сен жататын бейіт

Терең, жер астындағы тыныштығымды тыныштандыр

Мен сенің әлеміңде көп қалмайтыныма сенімдімін.

Строфе

Қарғыс атсын, бос көзді жұм, сен бұл жерде шындықты көрмейсің,

мен емес!

Менің өкінішімді сезінуге қалай тырысар едің, бірақ

Ешқашан, енді жасыратын ештеңені  бүркемелемейді,

Мен оны жерге апарамын.

Мен жарыққа оралмаймын

Тоқта

Қараңызшы, мен босмын, маған осында кел

Енді біз екеуіміз де бізге ұнаған нәрсеге жақынбыз

Мен әлі күнге дейін сенбеймін

Шындықыңыздың құпиясы сіз ешқашан аша алмайсыз, жоқ.