С переводом

Sink My Boats - Ian Dury, The Blockheads

Альбом

Do It Yourself

Год

1979

Язык

`Ағылшын`

Длительность

252530

Төменде әннің мәтіні берілген Sink My Boats , суретші - Ian Dury, The Blockheads аудармасымен

Ән мәтіні Sink My Boats "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Sink My Boats

Ian Dury, The Blockheads

Оригинальный текст

I’ve got the feeling but I ain’t got the skill

And I don’t like your suggestion

Will you still love me when I’m over the hill

Is another stupid question

Don’t deny that I show disrespect

Ask me why I don’t change the subject

Justify but it has no effect

My reply is that I’ve been ship-wrecked

You try to be sly but you’re so overt

And you know the main objection

It’s the passionate pressure that you exert

In the opposite direction

I’m afraid that it seems evident

Though you stay now it’s time that you went

Don’t persuade me with your blandishment

The old maids had her bad accident

Sink my boats!

(Sink my boats)

Once again!

(Once again)

Sink my boats!

(Sink my boats)

Crash my plane

Justify, but it has no effect

My reply is that I’ve been shipwrecked

Sink my boats!

(Sink my boats)

Once again!

(Once again)

Sink my boats!

(Sink my boats)

Once again!

(Once again)

Sink my boats!

(Sink my boats)

Once again!

(Once again)

Sink my boats!

(Sink my boats)

Crash…

Перевод песни

Менде сезім бар, бірақ менде дағды жоқ

Сіздің ұсынысыңыз маған ұнамады

Мен төбеден асып кеткенімде, мені әлі де жақсы көресің бе?

Тағы бір ақымақ сұрақ

Менің құрметтемеушілік көрсеткенімді жоққа шығармаңыз

Неліктен тақырыпты өзгертпейтінімді сұраңыз

Негіздеңіз, бірақ әсер етпейді

Менің жауабым - мен кеме бұзылғанмын

Сіз қулыққа тырысасыз, бірақ өте ашық сыз

Ал сіз негізгі қарсылықты білесіз

Бұл сіз көрсететін құмарлық қысымы

қарсы бағытта

Мен бұл айқын сияқты деп қорқамын

Сіз қазір қалсаңыз да, сіз кететін уақыт болды

Мені ренжітпе

Кәрі қызметшілер апатқа ұшырады