Төменде әннің мәтіні берілген Oh Mr Peanut , суретші - Ian Dury, The Blockheads аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ian Dury, The Blockheads
Oi!, Rotten hat!
Where’d you get that hair-cut?
Brent Cross Shopping Centre?
I bet your mother fed you with a catapult
Oh, Mr. Shag Nasty
A bit of give and take
You call me a divvy
And I think you’re a snake!
Oh, Mr. Knitting Crouch
Come on for heaven’s sake
Stick your finger up your nose
'Cos you give me the ache!
Oh, Mr. Peanut
I don’t like you at all
Not only are they poisonous
But your eyes are much too small
Oh, Mr. Pastry Draws
You haven’t got a clue
So stick you finger up your nose
And paint your money blue!
I saw Monsieur of course you must joking
Oh yeah Mein Herr you must be up the creek
What’s more Signor the finger that you’re poking
That finger stands for reason so to speak
Oh, Mr. Horribleness
That’s enough of that
You’ll call me a ninny
And you’re a stupid twat!
Oh, Mr. Dog’s Breath
Why don’t you piss right off!
Stick your finger up your nose, you toff
I’m sure Monsieur I know that you’re a jubbly
Oh yeah Mein Herr for certainly you’re cracked
What’s more Signor you look a little bit wobbly
Let me suggest you put your finger back
For all your life’s offences you ain’t nothing but a creep
Your mouth is full of sugar, your guts are fast asleep
So stick your finger up your nose and leave it there for keeps
I hate you Mr Peanut you really make me weep
Ой!, шірік қалпақ!
Бұл шаш үлгісін қайдан алдың?
Brent Cross сауда орталығы?
Анаң сені катапультпен тамақтандырды
О, Шаг Насти мырза
Біраз беріңіз және алыңыз
Сіз мені дивви дейсіз
Мен сен жылан сың деп ойлаймын!
О, мистер Тоқыма Крауч
Аспан разылығы үшін келіңіз
Саусағыңызды мұрныңызға жабыңыз
'Себебі сен мені ауыртып жібердің!
О, жержаңғақ мырза
Мен сені мүлде ұнатпаймын
Олар улы ғана емес
Бірақ сенің көздерің тым кішкентай
О, мырза кондитер суреті
Сізде түсінік жоқ
Сондықтан сіз өзіңіздің мұрныңызды саусағыңызбен жабыңыз
Ал ақшаңызды көк түске бояңыз!
Мен мырзаны көрдім, әрине, әзілдейтін шығарсыз
Иә, Мейн Хер, сіз өзеннің бойында болуыңыз керек
Ең бастысы, қағып жатқан саусақты көрсетіңіз
Бұл саусақ сөйлеу үшін себеп болып табылады
О, мистер Ужас
Бұл жеткілікті
Сіз мені нинни дейтін боласыз
Ал сен ақымақсың!
О, мистер иттің тынысы
Неге бірден ашуланбайсың!
Саусағыңызды мұрныңызға
Мен мырза, сіздің жассыз екеніңізді білетініме сенімдімін
О иә, Мейн Хер, әрине, сіз қатты қиналғансыз
Не керек, сен аздап дірілдеп көрінесің
Саусағыңызды артқа қоюды ұсынамын
Өмір бойы жасаған ренжітулеріңіз үшін сіз сұмдық
Аузыңыз қантқа |
Сондықтан саусағыңызды мұрныңызға |
Мен сізді жек көремін, мистер жержаңға, сіз мені шынымен жылаттыңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз