Shadow of a Man - Hue & Cry
С переводом

Shadow of a Man - Hue & Cry

Альбом
Showtime !
Год
2006
Язык
`Ағылшын`
Длительность
279660

Төменде әннің мәтіні берілген Shadow of a Man , суретші - Hue & Cry аудармасымен

Ән мәтіні Shadow of a Man "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Shadow of a Man

Hue & Cry

Оригинальный текст

Haunts my every step

Behind me where I stand

I’m a stranger to myself

A mere shadow of a man

Blinking in the torchlight

Holding fingers to my eyes

Another midnight escapade

Another guy, the wrong size

Hang around the neighborhood

Watch my boy at play

See myself in miniature

All my mistakes wiped away

He doesn’t know me anyway

With my broken open face

Rooted to the spot right here

Falling into my own space

Haunts my every step

Behind me where I stand

I’m a stranger to myself

A mere shadow of a man

My room is like a negative

That’s on a strip of film

I huddle in the corner

And this time is killing

He doesn’t know me anyway

With my broken, open face

Rooted to the spot right here

Falling into my own space

I hang around the neighborhood

Watch my boy at play

See myself in miniature

All my mistakes wiped away

Get behind me

Get behind me

I hang around the neighborhood

Watch my boy at play

See myself in miniature

All my mistakes wiped away

He doesn’t know me anyway

With my broken, open face

Rooted to the spot right here

Falling into my own space

Haunts my every step

Behind me where I stand

I’m a stranger to myself

Mere shadow of a man

Haunts my every step

Behind me where I stand

I’m a stranger to myself

A mere shadow of a man

Перевод песни

Менің әр қадамымды бұзады

Артымда тұрған жерім

Мен өз                                             |

Жәй адамның көлеңкесі

Шам шамында жыпылықтау

Саусақтарды көзіме ұстау

Тағы бір түн ортасы қашып кетті

Басқа жігіт, өлшемі дұрыс емес

Маңайда болыңыз

Менің баламды ойнағанда көріңіз

Өзімді миниатюрада көріңіз

Барлық қателерім жойылды

Ол мені бәрібір танымайды

Менің жарылған ашық жүзіммен

Орын дәл осы жерде

Өз кеңістігіме түсу

Менің әр қадамымды бұзады

Артымда тұрған жерім

Мен өз                                             |

Жәй адамның көлеңкесі

Менің бөлмем теріс сияқты

Бұл фильм жолағында 

Мен бұрышта тығылып отырмын

Бұл уақыт өлтіреді

Ол мені бәрібір танымайды

Менің сынған, ашық жүзіммен

Орын дәл осы жерде

Өз кеңістігіме түсу

Мен маңайда жүрмін

Менің баламды ойнағанда көріңіз

Өзімді миниатюрада көріңіз

Барлық қателерім жойылды

Артымнан жүр

Артымнан жүр

Мен маңайда жүрмін

Менің баламды ойнағанда көріңіз

Өзімді миниатюрада көріңіз

Барлық қателерім жойылды

Ол мені бәрібір танымайды

Менің сынған, ашық жүзіммен

Орын дәл осы жерде

Өз кеңістігіме түсу

Менің әр қадамымды бұзады

Артымда тұрған жерім

Мен өз                                             |

Ер адамның көлеңкесі

Менің әр қадамымды бұзады

Артымда тұрған жерім

Мен өз                                             |

Жәй адамның көлеңкесі

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз