Peaceful Face - Hue & Cry

The wind makes a noise in the leaves

And the calm on your face I want to believe

Through troubles contort and constrain

Yet I know you’ll return to peace once again

Like a moon on fire, or a silver wave

Bring on a peaceful face to me again

Like a heart in chains, or a hole in flames

Bring a peaceful face to me again

So difficult to achieve

Through the calm of your face

The future I see

The century comes and it goes

And my child will be there to bear all its woes…

Like a moon on fire, or a silver wave

Bring on a peaceful face to me again

Like a heart in chains, or a hole in flames

Bring a peaceful face to me again

Жел жапырақтарда шу шығарады

Сіздің жүзіңіздегі тыныштыққа мен сенгім келеді

Қиындықтар арқылы қиналыңыз және шектеңіз

Тағы бір рет бейбітшілікке оралғаныңызды білемін

Жалындаған ай немесе күміс толқын сияқты

Маған тағы да бейбіт бетке әкеліңіз

Шынжырға                                             |

Маған тағы да бейбіт бет әкеліңіз

Сондықтан қол жеткізу  қиын

Жүзіңіздің тыныштығы арқылы

Мен көретін болашақ

Ғасыр келеді және кетеді

Менің балам барлық қасірет әкелетін болады ...

Жалындаған ай немесе күміс толқын сияқты

Маған тағы да бейбіт бетке әкеліңіз

Шынжырға                                             |

Маған тағы да бейбіт бет әкеліңіз