He Said She Said - Hue & Cry
Төменде әннің мәтіні берілген He Said She Said , суретші - Hue & Cry аудармасымен
Ән мәтіні He Said She Said "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
He Said She Said
Hue & Cry
Оригинальный текст
«What's too far», he said, «Where you are», she said
There are worlds between us still
«Do you share?», he said, «Do you care?», she said
These negotiations kill
«I imagine all over you», he said
«I taste strawberries in your mouth»
«In my dreams exploring you», she said
«I go east, west, north and south»
When they’re wrapped together, sweet geometry
Moving to the rhythm of the words they speak
Hear the silence spread upon the kitchen floor
He said, she said, no more
«Everyday», he said, «Anywhere», she said
These are dangerous lives we lead
«I'll be there», he said, «On a prayer», she said
More than that, no one would need
«All my library days at an end», he said
«Gonna do what I read about
All the matinées, all the films and plays»
Then she smiled, «I'll do without»
When they’re wrapped together, sweet geometry
Moving to the rhythm of the words they speak
Hear the silence spread upon the kitchen floor
He said, she said, no more
He said, she said, no more
He said, she said, no more
He said, she said, no more
He said, she said, no more
Any day, anywhere, anyhow
These are dangerous times to live a life
«I'll be there», she said, «On a prayer», he said
He said, she said
Перевод песни
«Не тым алыс», деді ол: «Қайдасың», - деді ол
Біздің арамызда әлі де дүниелер бар
«Сіз бөлісесіз бе?», - деді ол, «Сіз қамқор боласыз ба?», - деді ол
Бұл келіссөздер өлтіреді
«Мен сені елестетемін», - деді ол
«Мен сіздің аузыңызда құлпынайдың дәмін көремін»
«Армандарымда сені зерттеп жүрмін», - деді ол
«Мен шығысқа, батысқа, солтүстікке және оңтүстікке барамын»
Олар біріктірілген кезде, тәтті геометрия
Олар сөйлейтін сөздердің ритміне |
Ас үйдің еденіне жайылған тыныштықты тыңдаңыз
Ол айтты, ол айтты, енді жоқ
«Күнде», - деді ол, «Кез келген жерде», - деді ол
Бұл біз жүргізетін қауіпті өмір
«Мен сонда боламын», - деді ол: «Намазда», - деді ол
Одан да көп, ешкімге қажет емес
«Кітапханадағы барлық күндерім аяқталды», - деді ол
«Оқығанымды істеймін
Барлық ертеңгіліктер, барлық фильмдер мен спектакльдер»
Сосын ол күлді: «Онсыз да істеймін»
Олар біріктірілген кезде, тәтті геометрия
Олар сөйлейтін сөздердің ритміне |
Ас үйдің еденіне жайылған тыныштықты тыңдаңыз
Ол айтты, ол айтты, енді жоқ
Ол айтты, ол айтты, енді жоқ
Ол айтты, ол айтты, енді жоқ
Ол айтты, ол айтты, енді жоқ
Ол айтты, ол айтты, енді жоқ
Кез келген күні, кез келген жерде, қалай болса да
Бұл өмір өмір Бұл Бұл Бұл
«Мен сонда боламын», - деді ол: «Намазда», - деді
Ол айтты, ол айтты
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз