Төменде әннің мәтіні берілген Whiskey , суретші - Hoyt Axton аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Hoyt Axton
I think it was early this mornin' Whiskey came to my door
I could tell ny her eyes that she had been cryin'
Said I can’t go home anymore
Her daddy was a rock’n roll singer the head of a popular band
The last thing he said before he put her to bed
Was Whiskey you just don’t understand.
Whiskey come in out of the pourin' rain
He left you before he’s gonna leave you again
He’s fyling high on some silver liner or hidin' in a Hiliday Inn
He thinks that the livin' is finer keepin' all that heavy bread comin' in
Doesn’t that put your head in a spin girl keepin' all that heavy bread comin' in
But does he love you does he love you.
Whiskey come in out of the pourin' rain
He left you before he’s gonna leave you again
He’s fyling high on some silver liner or hidin' in a Hiliday Inn
He thinks that the livin' is finer keepin' all that heavy bread comin' in
Doesn’t that put your head in a spin girl keepin' all that heavy bread comin' in
But does he love you does he love you.
I think it was early this mornin' Whiskey came to my door
I could tell ny her eyes that she had been cryin'
Said I can’t go home anymore
Her daddy was a rock’n roll singer the head of a popular band
The last thing he said before he put her to bed
Was Whiskey you just don’t understand…
Менің ойымша, бұл менің ойымша, бұл морниннің вискиі менің есігіме келді
Мен оның көзіне оның жылап жатқанын айта аламын
Мен енді үйге бара алмайтынымды айтты
Оның әкесі рок-н-ролл әншісі, танымал топтың жетекшісі болған
Оны төсекке жатқызар алдында айтқан соңғы сөзі
Виски болды ма, сіз түсінбейсіз.
Виски нөсер жаңбырдан ішке кіреді
Ол сізден қайта кетпес бұрын сізді тастап кетті
Ол күміс лайнерде жоғары ұшады немесе Хилидей қонақ үйінде тығылуда
Оның ойынша, ауыр нанның барлығын өмір сүру жақсырақ сақтайды
Бұл ауыр нанның барлығын сақтайтын қыздың басын айналдырмай ма
Бірақ ол сені сүйе ме?
Виски нөсер жаңбырдан ішке кіреді
Ол сізден қайта кетпес бұрын сізді тастап кетті
Ол күміс лайнерде жоғары ұшады немесе Хилидей қонақ үйінде тығылуда
Оның ойынша, ауыр нанның барлығын өмір сүру жақсырақ сақтайды
Бұл ауыр нанның барлығын сақтайтын қыздың басын айналдырмай ма
Бірақ ол сені сүйе ме?
Менің ойымша, бұл менің ойымша, бұл морниннің вискиі менің есігіме келді
Мен оның көзіне оның жылап жатқанын айта аламын
Мен енді үйге бара алмайтынымды айтты
Оның әкесі рок-н-ролл әншісі, танымал топтың жетекшісі болған
Оны төсекке жатқызар алдында айтқан соңғы сөзі
Виски болды ма, сіз түсінбейсіз...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз