Evangelina - Hoyt Axton
С переводом

Evangelina - Hoyt Axton

Альбом
Heartbreak Hotel & Other Favorites
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
192520

Төменде әннің мәтіні берілген Evangelina , суретші - Hoyt Axton аудармасымен

Ән мәтіні Evangelina "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Evangelina

Hoyt Axton

Оригинальный текст

I dream in the morning

That she brings me water

And I dream in evening

That she brings me wine

Just a poor man’s daughter

From Puerto Penasco

Evangelina in old Mexico

There’s a great hot desert

South of Mexicali

And if you don’t have water

Then you better not go Tequila won’t get you

Across the desert

To Evangelina in old Mexico

And the fire I feel for the

Woman I love

Is driving me insane

Knowing she’s waiting

And I just can’t get there

Lord only knows that I’ve

Racked my brain

To try and find a way

To see that woman in old Mexico

I met a kind man

Who guarded the border

He said you don’t have papers

But I’ll let you go I can tell that you love her

By the look in your eyes now

She’s the rose of the desert

In old Mexico

And the fire I feel for the

Woman I love

Is driving me insane

Knowing she’s waiting

And I just can’t get there

Lord only knows that I’ve

Racked my brain

To try and find a way

To see tht woman in old Mexico

And I dream in the morning

That she brings me water

And I dream in the evening

That she brings me wine

Just a poor man’s daughter

From Puerto Penasco

Evangelina in old Mexico

There’s a great hot desert

South of Mexicali

And if you don’t have water

Then you better not go Tequila won’t get you

Across the desert

To Evangelina in old Mexico

She’s the rose of the desert

In old Mexico

Перевод песни

Мен таңертең армандаймын

Ол маған су әкелетінін

Мен кешке түс көремін

Ол маған шарап әкеледі

Бір кедейдің қызы

Пуэрто-Пенаскодан

Евангелина ескі Мексикада

Керемет ыстық шөл бар

Мексиканың оңтүстігінде

Ал суыңыз болмаса

Онда бармағаныңыз жөн текила сізді ала алмайды

Шөлдің арғы жағында

Ескі Мексикадағы Евангелинаға

Ал мен үшін сезінетін от

Мен жақсы көретін әйел

Мені есінен танып қалды

Оның күтіп тұрғанын білу

Ал мен ол жерге жете алмаймын

Раббым менің бар екенімді ғана біледі

Менің миымды шайтады

Тырысу және жол табу

Ескі Мексикадағы әйелді көру

Мен мейірімді адамды кездестірдім

Шекараны кім қорғады

Ол сенде құжаттар жоқ екенін айтты

Бірақ мен сені жіберемін, оны жақсы көретініңді айта аламын

Қазір сіздің көзіңізге қараңыз

Ол шөлдің раушан гүлі

Ескі Мексикада

Ал мен үшін сезінетін от

Мен жақсы көретін әйел

Мені есінен танып қалды

Оның күтіп тұрғанын білу

Ал мен ол жерге жете алмаймын

Раббым менің бар екенімді ғана біледі

Менің миымды шайтады

Тырысу және жол табу

Ескі Мексикадағы әйелді көру

Мен таңертең түс көремін

Ол маған су әкелетінін

Мен кешке түс көремін

Ол маған шарап әкеледі

Бір кедейдің қызы

Пуэрто-Пенаскодан

Евангелина ескі Мексикада

Керемет ыстық шөл бар

Мексиканың оңтүстігінде

Ал суыңыз болмаса

Онда бармағаныңыз жөн текила сізді ала алмайды

Шөлдің арғы жағында

Ескі Мексикадағы Евангелинаға

Ол шөлдің раушан гүлі

Ескі Мексикада

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз