Төменде әннің мәтіні берілген Boney Fingers , суретші - Hoyt Axton аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Hoyt Axton
See the rain comin' down and the roof won’t hold 'er
Lost my job and I feel a little older
Car won’t run and our love’s grown colder
But maybe things’ll get a little better, in the mornin'
Maybe things’ll get a little better
Oh!
the clothes need washin' and the fire won’t start
Kids all cryin' and you’re breakin' my heart
Whole darn place is fallin' apart
Maybe things’ll get a little better, in the mornin'
Maybe things’ll get a little better
Work your fingers to the bone — whadda ya get?
(Whoo-whoo) Boney Fingers — Boney Fing-gers
Yea!
I’ve been broke as long as I remember
Get a little money and I gotta run and spend 'er
When I try to save it, pretty woman come and take it
Sayin' maybe things’ll get a little better, in the mornin'
Maybe things’ll get a little better
Work your fingers to the bone — whadda ya get?
(Whoo-whoo) Boney Fingers — Boney Fing-gers
Yea!
the grass won’t grow and the sun’s too hot
The whole darn world is goin' to pot
Might as well like it 'cause you’re all that I’ve got
But, maybe things’ll get a little better, in the mornin'
Maybe things’ll get a little better
Work your fingers to the bone — whadda ya get?
(Whoo-whoo) Boney Fingers — Boney Fing-gers
Жаңбыр жауып жатқанын және шатырдың шыдамайтынын қараңыз
Менің жұмысымды жоғалтып алдым, мен өзімді сәл үлкен сезінемін
Көлік жүрмейді және біздің махаббатымыз суып кетті
Бірақ таңертең бәрі жақсырақ болуы мүмкін
Мүмкін жағдай біршама жақсарады
О!
киім жууды қажет етеді және өрт шықпайды
Балалардың бәрі жылап жатыр, сен менің жүрегімді жаралайсың
Бүкіл жер құлап жатыр
Таңертең жағдай сәл жақсаратын шығар
Мүмкін жағдай біршама жақсарады
Саусақтарыңызды сүйекке жұмыс жасаңыз - Whadda ya?
(Whoo-woo) Boney Fingers — Boney Fing-gers
Иә!
Есімде болғанша мен жарылып бұзылдым
Аздап ақша ал, мен жүгіріп, жұмсауым керек
Мен оны құтқаруға тырысқанда, әдемі әйел келеді және оны алады
"Мүмкін, таңертең жағдай біршама жақсарады" деп айту
Мүмкін жағдай біршама жақсарады
Саусақтарыңызды сүйекке жұмыс жасаңыз - Whadda ya?
(Whoo-woo) Boney Fingers — Boney Fing-gers
Иә!
шөп өспейді және күн тым ыстық
Бүкіл қараңғы әлем құйылады
Бұл ұнауы мүмкін, себебі менде бар нәрсе сенсің
Бірақ, мүмкін, таңертең бәлкім жақсы болады»
Мүмкін жағдай біршама жақсарады
Саусақтарыңызды сүйекке жұмыс жасаңыз - Whadda ya?
(Whoo-woo) Boney Fingers — Boney Fing-gers
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз