Viva Pancho Villa - Hoyt Axton
С переводом

Viva Pancho Villa - Hoyt Axton

Альбом
The Jeremiah Records Collection
Год
2018
Язык
`Ағылшын`
Длительность
248240

Төменде әннің мәтіні берілген Viva Pancho Villa , суретші - Hoyt Axton аудармасымен

Ән мәтіні Viva Pancho Villa "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Viva Pancho Villa

Hoyt Axton

Оригинальный текст

In an old cantina down in Mexico

A bunch of dreamers drinking and thinking out loud

Panama Red told the Queen of Brazil

Ooh I love you I’ve loved you since I was a sailor

We’ll go down to Rio we’ll rob us a bank

And sail off to Paris in splendor hey we’ll be some mighty big spenders

Abandoned and alone they were easily prone to get into trouble for money

In honky tonk dreams they rehearse their scenes

And rewrite them all in their favor rewrite them all in their favor

Minnie the Mo said to Hokomo Joe ooh I’m bored and I’m broke

And I’ve run out of whiskey and honey

But Red knows a bank down in Rio that’s ripe

Where we can fill our pockets with money

Hey we’ll be some mighty big spenders

Abandoned and alone…

Madame Kazoo said to St Louis Lou

Ooh tell Panama Red I think that’s the last train to Rio

The Topeka kid had a hole in his lid

They say that he once rode with Pancho

When Pancho was a mighty big spender

Viva Villa Viva Pancho Villa Viva Villa Viva Pancho Villa

Viva Villa Viva Pancho Villa Viva Villa Viva Pancho Villa

Viva Villa Viva Pancho Villa Viva Villa Viva Pancho Villa

Viva Villa Viva Pancho Villa Viva Villa Viva Pancho Villa

Wouldn’t you know they never did go

Ooh they kept on drinkin' and they never even left the cantina

And El Presidente de la Banque Brazil he never even lost him a penny

Hey he’s still a mighty big spender the President’s a mighty big spender

Abandoned and alone…

Viva Villa Viva Pancho Villa Viva Villa Viva Pancho Villa…

Перевод песни

Мексикадағы ескі кантинада

Бір топ армандаушылар ішіп, дауыстап ойлайды

Панама Ред Бразилия патшайымына айтты

Оо мен сені жақсы көремін мен сені теңізші болғаннан бері жақсы көремін

Біз Риоға түсеміз, біз банкті тонамыз

Парижге керемет жүзіп барыңыз, біз үлкен ақша жұмсайтындар боламыз

Тастанды және жалғыз қалған олар ақша үшін қиындыққа  оңай                                                                                                       

Хонки-тонк түсінде олар өз көріністерін қайталайды

Олардың барлығын өз пайдасына қайта жазыңыз, олардың барлығын өз пайдасына  қайта жазыңыз

Минни Мо Хокомо Джоға оу, мен жалығып кеттім және ренжідім деді

Менде виски мен бал таусылды

Бірақ Ред Риодағы банкті біледі

Қалтамызды ақшаға толтыратын жер

Ей,                                                                                                            ••••••••••••••••••••••••••••••••

Тастанды және жалғыз…

— деді Казу ханым Сент-Луиге

Панама Редке айтыңыз, менің ойымша, бұл Риоға баратын соңғы пойыз

Топека баласының қақпағында саңылау болды

Бір кездері ол Панчомен бірге мінген дейді

Панчо үлкен ақша жұмсаушы болған кезде

Viva Villa Viva Pancho Villa Viva Villa Viva Pancho Villa

Viva Villa Viva Pancho Villa Viva Villa Viva Pancho Villa

Viva Villa Viva Pancho Villa Viva Villa Viva Pancho Villa

Viva Villa Viva Pancho Villa Viva Villa Viva Pancho Villa

Олардың ешқашан бармағанын білмейсің бе?

Оо, олар ішуді жалғастыра берді, тіпті кантинадан да шықпады

El Presidente de la Baque Brazil ол одан бір тиын да жоғалтқан емес.

Ей, ол әлі де күшті үлкен ақша жұмсаушы, ал Президент өте үлкен ақша жұмсаушы

Тастанды және жалғыз…

Viva Villa Viva Pancho Villa Viva Villa Viva Pancho Villa…

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз