The Balance Of Love - Howard Jones

Price of your love’s too much to pay

I’ll save myself for another day

You want my love but you don’t want me You sell your goods with no guarantee

You’re taxing me at your highest rate

You want my heart served on a plate

The balance of love is in the red

There’s more to me than this double bed

The balance of love is now in the red

I’m fed up of empty promises

I won’t let the grass grow under my feet

I’ve done my best to make our song complete

Your interest rate is much too low

You think that I’ve no life of my own

The days have gone for your macho values

I won’t be walking in your shadows

You’re taxing me at your highest rate

You want my heart served on a plate

The balance of love is in the red

There’s more to me than this double bed

Plenty of fish are left in the sea

I seem to have picked a shark for me The balance of love is now in the red

I’m fed up with the empty things you said

It’s as if you’ve never heard of give and take

Must stop messing up me life make no mistake

It’s as if you’ve never heard of give and take

Make no mistake

Give and take

Price of your kiss too much to pay

I’ll save myself for another day

You want my love but you don’t want me You say it’s a gift but it’s just a loan

You thing that I’ve no life of my own

The balance of love is in the red

Plenty of fish are left in the sea

I seem to have picked a shark for me The balance of love is now in the red

I’m fed up with the empty things you said

It’s as if you’ve never heard of give and take

Must stop messing up my life make no mistake

It’s as if you’ve never heard of give and take

Махаббаттың бағасы төлеуге тым көп

Мен өзімді басқа күнге сақтаймын

Сіз менің махаббатымды қалайсыз, бірақ мені қаламайсыз Тауарларыңызды кепілдіксіз сатасыз

Сіз менің ең жоғары бағам бойынша маған салық саласыз

Сіз менің жүрегімді тәрелкеге  бергілеріңіз келеді

Махаббат тепе-теңдігі қызыл түсте

Маған екі кереуеттен гөрі көп нәрсе бар

Сүйіспеншілік тепе-теңдігі қазір қызылда

Мен бос уәделерден жалықтым

Мен аяғымның астында шөптің өсуіне жол бермеймін

Мен әнді аяқтағанның бәрін жасадым

Сіздің пайыздық мөлшерлемеңіз тым төмен

Сіз мені өз өмірім жоқ деп ойлайсыз

Мачо құндылықтарыңыз үшін күндер өтті

Мен сенің көлеңкеңде жүрмеймін

Сіз менің ең жоғары бағам бойынша маған салық саласыз

Сіз менің жүрегімді тәрелкеге  бергілеріңіз келеді

Махаббат тепе-теңдігі қызыл түсте

Маған екі кереуеттен гөрі көп нәрсе бар

Теңізде көп балықтар қалды

Мені акула таңдаған сияқты, махаббат тепе-теңдігі қазір қызыл түсті

Сіз айтқан бос сөздерден жалықтым

Сіз ешқашан айтпағаныңыз және қабылдауыңыз мүмкін емес сияқты

Маған өмірді шатастырмаңыз қате болмаңыз

Сіз ешқашан айтпағаныңыз және қабылдауыңыз мүмкін емес сияқты

Қате болма

Беру және алу

Сіздің поцелуй бағасы төлеуге тым көп

Мен өзімді басқа күнге сақтаймын

Сіз менің махаббатымды қалайсыз, бірақ мені қаламайсыз Бұл сыйлық деп айтасыз, бірақ бұл жай ғана қарыз

Менің өз өмірім жоқ екенсің

Махаббат тепе-теңдігі қызыл түсте

Теңізде көп балықтар қалды

Мені акула таңдаған сияқты, махаббат тепе-теңдігі қазір қызыл түсті

Сіз айтқан бос сөздерден жалықтым

Сіз ешқашан айтпағаныңыз және қабылдауыңыз мүмкін емес сияқты

Менің өмірімді бұзуды тоқтату                          

Сіз ешқашан айтпағаныңыз және қабылдауыңыз мүмкін емес сияқты