Love Never Wasted - Howard Jones
Төменде әннің мәтіні берілген Love Never Wasted , суретші - Howard Jones аудармасымен
Ән мәтіні Love Never Wasted "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Love Never Wasted
Howard Jones
Оригинальный текст
I remember the day we met
Like a thunderbolt out of the blue
You seemed to like the way that I came across
It always meant more to me than it meant to you
Recalling a daydream I had as a child
A half-hidden memory a more innocent time
Your love’s never wasted if that love is true
Cos all that you’re giving out
Will surely be coming back to you
In the strangest of ways
On your darkest of days
Cos all that you’re giving out
Will surely be coming back… to you
So no need to be worrying
No need to count the cost
No searching on the outside for the inside world
No finding no loss
I’m remembering something so distant so fine
Ancient, eternal, but still ahead of it’s time
Your love’s never wasted if that love is true
Cos all that you’re giving out
Will surely be coming back to you
In the strangest of ways
On your darkest of days
Cos all that you’re giving out
Will surely be coming back… to you
So love with abandon
Love without judgment and love without fear
With Confidence in tomorrow
Love with a smile and a tear
It’s not always reflected not always fulfilled
Love’s not out to get you, but wants you to build
Your love’s never wasted (Love's never wasted)
If that love is true (if that love is true)
Cos all that you’re giving out (Cos all that you’re giving out)
Will surely becoming back to you (Will surely becoming back to you)
In the strangest of ways (In the strangest of ways)
On your darkest of days (On your darkest of days)
Cos all that you’re giving out (Cos all that you’re giving out)
Will surely be coming back (Will surely be coming back)…to you
Your love’s never wasted
Your love’s never wasted
Cos all that you’re giving out
Will surely becoming back to you
Your love’s never wasted
Your love’s never wasted
Will surely be coming back
Перевод песни
Екеуміз кездескен күн есімде
Көктен түскен найзағай сияқты
Сізге менің жолым ұнаған сияқты
Бұл маған әрқашан сізге қарағанда көп нәрсені білдіреді
Бала кезімде армандағанымды есіме түсірдім
Жартылай жасырын естелік - бұл бейкүнә уақыт
Махаббатыңыз шын болса, сіздің махаббатыңыз ешқашан босқа кетпейді
Өйткені сіз беретіндердің бәрі
Әрине, сізге оралады
Ең танымал жолдарда
Ең қараңғы күндеріңізде
Өйткені сіз беретіндердің бәрі
Әрине, кері келеді ... сізге
Сондықтан уайымдаудың қажеті жоқ
Құнды санау қажет емес
Ішкі әлемді сырттан іздеудің қажеті жоқ
Жоқ табылу жоқ жоқ
Мен соншалықты алыстағы бір нәрсені есіме түсірдім
Ежелгі, мәңгілік, бірақ әлі алда
Махаббатыңыз шын болса, сіздің махаббатыңыз ешқашан босқа кетпейді
Өйткені сіз беретіндердің бәрі
Әрине, сізге оралады
Ең танымал жолдарда
Ең қараңғы күндеріңізде
Өйткені сіз беретіндердің бәрі
Әрине, кері келеді ... сізге
Сондықтан тастап сүйіңіз
Үкімсіз махаббат және қорқынышсыз махаббат
Ертеңгі күнге сеніммен
Күлімсіреп, көз жасымен сүю
Ол әрдайым көрсетілмейді, әрқашан орындалмайды
Сүйіспеншілік сізді алғысы келмейді, бірақ құрғаныңызды қалайды
Сіздің махаббатыңыз ешқашан босқа кетпейді (Махаббат ешқашан босқа кетпейді)
Бұл махаббат шын болса (махаббат шын болса)
Өйткені сіз беретіннің бәрі (себебі сіз бергеннің бәрі)
Сізге |
Ең танымал жолдарда (бірнеше жолмен)
Ең қараңғы күндеріңізде (ең қараңғы күндеріңізде)
Өйткені сіз беретіннің бәрі (себебі сіз бергеннің бәрі)
Міндетті түрде қайтады (міндетті қайтады)… сізге
Сіздің махаббатыңыз ешқашан босқа кетпейді
Сіздің махаббатыңыз ешқашан босқа кетпейді
Өйткені сіз беретіндердің бәрі
Сізге
Сіздің махаббатыңыз ешқашан босқа кетпейді
Сіздің махаббатыңыз ешқашан босқа кетпейді
Міндетті түрде қайтады
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз