Just Look At You Now - Howard Jones

I ve known you since you were a girl

When things just didn t work out for you

I said don t crack up and see both sides

But you kept on blaming the world for everything

I tried to tell you that you were in control

But you didn t seem to listen to a word I say

But I m never giving up giving up on you (I try to)

Help you see the world in a different way

Hey Yeah just look at you now

Riding on a silver wave

That keeps on going

Through the sun and through the rain

Through the good and the bad times

Through the joy and through the pain

Hey look at you now

See what you ve become

Now look me in the eye, now and tell me straight

Did you find it hard to tell me everything

I said things can only get better dear

But they won t if you don t lift a finger to help me

What s the point in taking this human form

If we can t understand the point of living here

Who would ever want to live alone

Without sharing this world with everyone and everything

Just look at you now

Riding on a silver wave

That keeps on going

Through the sun and through the rain

Through the good and the bad times

Through the joy and through the pain

Hey look at you now

See what you ve become

Сізді қыздан бері білемін

Жағдайыңыз дұрыс болмаған кезде

Мен екі жағын да көрмеңдер дедім

Бірақ сіз бәріне әлемді кінәлай бердіңіз

Мен сізге сізді басқарғаныңызды айтуға тырыстым

Бірақ сіз менің бір сөзімді тыңдамаған сияқтысыз

Бірақ мен сенен бас тартудан ешқашан бас тартпаймын (тырысамын)

Әлемді басқа тәсілмен көруге көмектеседі

Иә, енді сізге қараңыз

Күміс толқынына міну

Бұл жалғасуда

Күн арқылы және жаңбыр арқылы

Жақсы және жаман уақыттар арқылы

Қуаныш пен қайғы арқылы

Ей, енді саған қара

Қандай болғаныңызды қараңыз

Енді мені көзге қарап, қазір және маған айтыңыз

Маған барлығын айту қиын болды ма?

Мен жағдайлар жақсарады дедім, қымбаттым

Бірақ маған көмектесу үшін саусағыңызды көтермесеңіз, олар жеңе алмайды

Бұл адам кейпіне енгеннен не пайда?

Бұл жерде өмір сүрудің мәнін түсінбесек

Кім жалғыз өмір сүргісі келеді

Бұл әлемді барлығымен және бәрімен бөліспей

Енді сізге қараңыз

Күміс толқынына міну

Бұл жалғасуда

Күн арқылы және жаңбыр арқылы

Жақсы және жаман уақыттар арқылы

Қуаныш пен қайғы арқылы

Ей, енді саған қара

Қандай болғаныңызды қараңыз