Төменде әннің мәтіні берілген Hellbound , суретші - Hopes Die Last аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Hopes Die Last
I am the dark feelings in your head
The shadow that follows you everywhere
I am your grief and the tears you shed
I’m by your side when you drop dead
I am the dark feelings in your head
The shadow that follows you everywhere
Commit suicide
It only takes a while.
x2
With devil’s wind on my back I ascend
I’ve been to hell I will never forget
And when my soul came to an end
I came back just to bring you down there
You’ll fly high till you see me again
I’ve been to hell I will never forget
I’ll come back with your head in my hands
And I’ll haunt your soul till you f*cking kill yourself
And suddenly I hear the wind (that wind it’s me)
This cold is freezing me
This can’t be it, this can’t be death (yeah that is me)
This f*cking cold is me
I am the blood that drops from your eyes
I satisfy my hunger with cries
No matter how you try to hide
You’re heading to the endless night
So commit suicide
Commit suicide
I am the dark feelings in your head
The shadow that follows you everywhere
I am your grief and the tears you shed
I’m by your side when you drop dead
Forget the daylight
Look at my cold eyes
They will steal your smile
Tonight our destiny collides
And suddenly…
This cold is freezing me
And suddenly I hear the wind (that wind it’s me)
This cold is freezing, freezing me
This can’t be death.
x2
Мен сенің басыңдағы қараңғы сезіммін
Кез келген жерде сенің соңынан еретін көлеңке
Мен сеннің қайғыңмын және сенің төккен көз жасыңмын
Сіз өлген кезде мен сіздің жағыңыздамын
Мен сенің басыңдағы қараңғы сезіммін
Кез келген жерде сенің соңынан еретін көлеңке
Өз-өзіне қол жұмсау
Ол тек біраз уақыт кетеді.
x2
Арқамда шайтанның желімен көтерілемін
Мен тозаққа бардым, мен ешқашан ұмытпаймын
Менің жаным соңына жетті
Мен сені сол жерге апару үшін оралдым
Мені қайта көргенше биік ұшасыз
Мен тозаққа бардым, мен ешқашан ұмытпаймын
Мен сенің басыңды қолыма алып қайтамын
Сіз өзіңізді өлтіргенше мен сіздің жаныңызды қудалаймын
Мен кенеттен желді естимін (бұл жел менмін)
Бұл суық мені тоңдырады
Бұл болуы мүмкін емес, бұл өлім болуы мүмкін емес (иә, бұл менмін)
Мынау сұмдық менмін
Мен көздеріңнен тамған қанмын
Мен аштықты жылаумен қанағаттандырамын
Қалай жасыруға әрекеттенсеңіз де
Сіз шексіз түнге бара жатырсыз
Сондықтан өз-өзіне қол жұмсаңыз
Өз-өзіне қол жұмсау
Мен сенің басыңдағы қараңғы сезіммін
Кез келген жерде сенің соңынан еретін көлеңке
Мен сеннің қайғыңмын және сенің төккен көз жасыңмын
Сіз өлген кезде мен сіздің жағыңыздамын
Күндізді ұмытыңыз
Менің суық көздеріме қара
Олар сіздің күлкіңізді ұрлайды
Бүгін түнде тағдырымыз соқтығысады
Және кенеттен…
Бұл суық мені тоңдырады
Мен кенеттен желді естимін (бұл жел менмін)
Бұл суық мені тоңдырады, тоңдырады
Бұл өлім болуы мүмкін емес.
x2
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз