Төменде әннің мәтіні берілген Some Like It Cold , суретші - Hopes Die Last аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Hopes Die Last
I tried to do my best
But nothing seems to be alive
Cause everytime I speak
I see your walls falling
And now
When I come around you all are
On your knees
So, what can you say?
Did I fail?
You know that
I try to do the best I can
But you don’t care
And I swear
I swear I’ll never be like you
And that’s the truth
Cause I can see
That you are playing
Hide and seek
With all my dreams
Never met no one that
Hates me like you do
But hey, I can understand it
Cause everytime I speak
I see your walls falling
But now I dare
So show me how
To play this game
You know that
I’m trying to be myself again
But you don’t care
And I swear
I swear i’ll never be like you
And that’s the truth
Cause I can see
You are playing hide and seek
With all my dreams
I’ll wake up
I’ll wake up
So try to hit me now
Try to steal myself again
I try to do the best I can
You know that
I try to do the best I can
You know that
I’m trying to be myself again
But you don’t care
And I swear
I swear I’ll never be like you
And that’s the truth
Cause I can see
You are playing hide and seek
With all my dreams
Мен бар күшімді салуға тырыстым
Бірақ ештеңе тірі емес сияқты
Себебі мен сөйлеген сайын
Мен сенің қабырғаларың құлап жатқанын көріп тұрмын
Ал қазір
Мен айналама келгенде, бәрің де солай боласыңдар
Тізеңізде
Сонымен, сіз не айта аласыз?
Мен сәтсіз болдым ба?
Сіз мұны білесіз
Мен қолымнан келгеннің бәрін жасауға тырысамын
Бірақ саған мән бермейсің
Және ант етемін
Мен ешқашан сіздей болмаймын деп ант етемін
Және бұл шындық
Себебі мен көремін
Сіз ойнап жатырсыз
Жасырынбақ
Барлық армандарыммен
Мұндай ешкімді кездестірмедім
Мені сен сияқты жек көреді
Бірақ, мен оны түсінемін
Себебі мен сөйлеген сайын
Мен сенің қабырғаларың құлап жатқанын көріп тұрмын
Бірақ қазір батылдым
Маған қалай көрсетіңіз
Бұл ойын ойнау үшін
Сіз мұны білесіз
Мен қайтадан өзім болуға тырысамын
Бірақ саған мән бермейсің
Және ант етемін
Мен ешқашан сіздей болмаймын деп ант етемін
Және бұл шындық
Себебі мен көремін
Жасырынбақ ойнап жүрсің
Барлық армандарыммен
мен оянамын
мен оянамын
Сондықтан маған қазір ұруға тырысыңыз
Өзімді қайта ұрлап көріңіз
Мен қолымнан келгеннің бәрін жасауға тырысамын
Сіз мұны білесіз
Мен қолымнан келгеннің бәрін жасауға тырысамын
Сіз мұны білесіз
Мен қайтадан өзім болуға тырысамын
Бірақ саған мән бермейсің
Және ант етемін
Мен ешқашан сіздей болмаймын деп ант етемін
Және бұл шындық
Себебі мен көремін
Жасырынбақ ойнап жүрсің
Барлық армандарыммен
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз