Төменде әннің мәтіні берілген Would The Angels Say , суретші - Hope For The Dying аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Hope For The Dying
I wish that we could wake this sleeping city
So desolate
I wish that they’d remove the veil from their face
I heard them say
Yet they remain…
Take their hearts and mold them to everything that you are
Take their souls;
ignite them until they burn for you
Make this day, the day your reckoning bestowed
On hungry hearts, the flavor of mercy and justice
Would the angels say
I wish could wake these sleeping people
We see them lay
So beautiful, perfect and perfectly broken
Yet we see them lay
And they remain…
Осы ұйықтап жатқан қаланы оятсақ деймін
Сонша қаңырап қалды
Мен олардың бетіндегі пердені алып тастағанын қалаймын
Мен олардың айтқанын естідім
Сонда да олар қалады...
Олардың жүректерін қабылдаңыз және оларды өзіңіз болған барлық нәрсеге қалптаңыз
Олардың жандарын алыңдар;
олар сіз үшін өртенгенше оларды тұтандырыңыз
Осы күнді өзіңе есеп беретін күн ет
Аш жүректерде мейірімділік пен әділеттің дәмі
Періштелер айтар ма еді
Осы ұйықтап жатқан адамдарды оятсам деп едім
Біз олардың жатқанын көреміз
Әдемі, мінсіз және керемет сынған
Дегенмен біз олардың жатқанын көреміз
Және олар қалады ...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз