Төменде әннің мәтіні берілген Narcissus , суретші - Hope For The Dying аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Hope For The Dying
It stands to reason
A mans worth is the sum of all his wealth
Possessions he has gathered up
Living it up for the moment
And never slowing down
Lost in the dream
Building life on a
Foundation of fame
Notoriety
Without any shame
Most never knowing
That we were built for so much more
I’d write my name in stone
Standby and watch the world crumble to the ground, crumble to the ground
It wouldn’t have any meaning
As even stone is ever fleeting
Like carving your name in the wood of a ship that’s long been sinking
Our life is lost and forgotten at the bottom of the sea
Selfish, heartless
Constantly searching for our eternity
Build it up till it all starts falling down
And build it up again
Engineers of our own fate
We’re not giving it up
I am the king of
What I want to rule
But it’s dragging me down
It’s dragging me down
Build it up till it all starts falling down
And build it up again
Engineers of our own fate
We’re not giving it up
I am the king of
What I want to rule
But it’s dragging me down
Burn it down
Tear it down
Silver and gold
Valued at nothing
When we are gone
Interchangeable with dust
To regard our souls
Lacking empathy
Will end in…
Бұл ақылға қонымды
Адамның құндылығы - оның барлық байлығының жиынтығы
Ол жинаған дүние-мүлік
Бір сәтке өмір сүру
Және ешқашан жылдамдығын төмендетпейді
Түсінде адасқан
Өмірді құру а
Даңқ негізі
Атақтылық
Еш ұятсыз
Көбісі ешқашан білмейді
Біз үшін тағы да салынғанбыз
Мен өз атымды тасқа жазар едім
Күту режимінде және әлемнің жерге құлағанын, жерге құлағанын көріңіз
Оның мағынасы болмайды
Өйткені тастың өзі ұшқын
Ұзақ суға батып бара жатқан кеменің ағашына өз атыңызды ойып салғандай
Біздің өміріміз теңіз түбінде жоғалып, ұмытылды
Өзімшіл, жүрексіз
Үнемі мәңгілігімізді іздеу
Бәрі құлағанша жасаңыз
Оны қайта құраңыз
Өз тағдырымыздың инженерлері
Біз одан бас тартпаймыз
Мен корольмін
Мен басқарғым келетін нәрсе
Бірақ бұл мені төмен түсіріп жатыр
Бұл мені төмен сүйреп жатыр
Бәрі құлағанша жасаңыз
Оны қайта құраңыз
Өз тағдырымыздың инженерлері
Біз одан бас тартпаймыз
Мен корольмін
Мен басқарғым келетін нәрсе
Бірақ бұл мені төмен түсіріп жатыр
Өртеп жіберіңіз
Оны жыртыңыз
Күміс пен алтын
Ештеңе бағаланбайды
Біз кеткен кезде
Шаңмен ауыстырылады
Біздің жанымызға қатысты
Эмпатияның болмауы
Аяқталады…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз